更新が滞っております。

１ヶ月ぶりです。

実はまだ日本にいます。
というのは、『胆石症』になり、胆嚢を摘出する手術をうけることになってしまいました。
それで１ヶ月ほど入院することになってしまい、やっと今日退院致しました。
それでもまだ切った傷が膿んでしまっていて、通院もしなくてはなりません。
おかげでカナダに戻るのもあと１週間先で、更新がもう少しほど遅れます。

大変ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。