アンニョンハセヨ
週末は釣りに行って来ました🎣
場所はウルジン グサン港。かなり久しぶりのグサン港です。春から行っていなかったので、数ヶ月ぶりです。
*グサン港は初夏から港内で大規模な工事が行われ、テトラポッドなどが組み直された影響を受け、海底環境も変わったのか、工事が終了してからも"魚のいない状態"がしばらく続いていました。最近になって、やっと魚も釣り人も戻ってきたとの情報を入手
日曜日の早朝、朝まずめに魚を狙いたいので、土曜日はグサン港でキャンプすることに。急遽決まったキャンプなので、今回はキャンプ飯も家にあったレトルト食品やラーメン。全く映えないので今回は省略します
温かいものを食べて、早朝戦に備えて21時には就寝
薄暗いうちに釣り座を確保。
釣りカフェで"グサン港に삼치 (サワラ)が入って来ている"との書き込みがあったので、今回、旦那様はサワラ狙いです。
私はいつものようにアジ釣りです。
🎣 🎣 🎣 🎣
まだ私が撒き餌を準備している段階で、旦那様速くも一匹め
ホウボウ
『サワラ狙ってんのに
』とか言いながらも、嬉しそうな顔してます。
』とか言いながらも、嬉しそうな顔してます。餌を撒きまくり、tomoming の一匹め
황어 (ファンオ)の野郎でした
*황어 = 日本語ではウグイ
前にファンオを釣った時、オモニに
『マズイ魚だ！サムスニ
も食べない！要らん』と言われるほど
も食べない！要らん』と言われるほど韓国でもファンオを食べる人は食べます。でも、骨が厄介で特別美味でもないので、好まれない残念な魚。
今回も撮影のあと、すぐにリリースしました。
その後気を取り直し、アジ釣りをしていると、旦那様の叫び声
クァンオ クァンオ、クァンオだ！
クァンオーー
クァンオとは、광어 ヒラメのこと。
ルアーを何投もしていたら、いきなりヒラメがきたとか！
それもとんでもない大物！
直ぐに動画をまわし始めます🎬️
『デカイ！デカイ！』と旦那様が叫ぶので、釣りカバンの中のタモを探しますが、こんな時に限っていつもの所に無いのか、焦って直ぐに見つけられず
←うちは折り畳み式のタモです。
仕方なく、糸を切られないように慎重に引き上げました。2人がかりで
どやっ！
間違いなくヒラメ
天然の超大物
腹もキレイです
興奮冷めやらぬうちに測定の儀
57cm
動画、ちゃんと録れたか確認すると、まさかのハプニング
0.5秒しか映ってませんでした
動揺し過ぎて、ボタンを2回連打してしまったようです
撮影開始→停止 
『크다! 크다! 크다! 』と連呼してる様子が、0.5秒だけ残ってました←残念過ぎる
←残念過ぎるサワラ狙いだったのに予想外の大物ゲットで釣り終了。
アジも少しは釣ったので、もういいです。
こんなヒラメが釣れても、夫婦二人では食べきれないので急遽オモニ宅へ行くことに。
←オモニ宅に行くと仕事をさせられるので、前日も行かずにキャンプしたのに。。。
ヒラメと言ったら刺し身なので、海水と空気入れて活かして持って帰ろうとしましたが、ここでまたハプニング
デカ過ぎて、バッカンに入らない
うちは46cmのバッカンを使用。
57cmのヒラメは無理無理
無理結局、現地で血抜きして、内臓を取り出して、アイスボックスに斜めにやっと入れて持って帰りました。
オモニ宅で卸して
刺し身になりました
*3皿ありました
韓国人はヒラメの刺し身が大好き
刺し身=ヒラメです。韓国人は柔らかい食感の刺し身より、ヒラメのようなコリコリ食感の刺し身を好みます。
寝ていたアボジも起きてきて、まだ捌いている段階から、
箸と皿を持って、ニヤニヤしながら待ってました
←この間、歯が悪いとか、歯茎が悪くてインプラントの治療受けられないとかで、お粥しか食べられないとブツブツ文句ばっかり言ってた人が、ヒラメのコリコリした刺し身は食べられるんだな
えんがわの特にコリコリした部分もめっちゃ食べてました
オモニもアボジもめっちゃ食べてました。
6人分くらいはあって、とても食べきれませんでした。(またあとで食べるそうです)
長居すると働かされるので、食べたらソッコー帰ってきました
ちなみに
アジは25匹釣りました。
アジフライ用です。
夜にオモニから、ヒラメのアラとホウボウを入れて作ったと写真が送られてきました。
맑은 탕
*맑다 [막따] = 清い / 晴れる / 冴える / 澄む
唐辛子で真っ赤にせず、塩や汁物用醤油で味付けしたスープをこう呼びます。
アラ汁ですね。
思いがけずに大物ゲットの充実した週末になりました。
帰りの車で、
『だから、ルアーはやめられない』と言ってました。
』と言ってました。今回のヒラメはダイワ オーバーゼア911M/MH で釣り上げました
tomomingのおすすめ