アンニョンハセヨ
先週土曜日の朝は流石に遅めに起床。
オモニたちは朝風呂に行くとおっしゃっていて、『サウナ4時間コース』ですからゆっくり寝ていても大丈夫
遅めの朝ごはんには早速、前日にとったワカメが登場。普通のワカメと쇠미역 をさっと茹でたものです。そのままチョジャンをつけて食べました。肉厚だけど固くなく、美味しいです。
オモニは제육볶음 (肉炒め)をこのワカメで包んで食べていました。韓国スタイル
韓国スタイルこの日は雨の予報。オモニ地方では朝から霧雨。昼からは土砂降りの予報です。
波も高いとの予報なので釣りは無理
オモニ農園に行ってみたら、
りんごの新芽が出て来ていました
こちらは桃の花。朝鮮半島原種の小さいサイズの桃の花です。
『家にいると田舎仕事をさせられる』と旦那様が言うので、昼にはオモニ宅を出発。
せっかく東海近くに来ているので、釣りは無理ですが、釣り場の下見に行く事にしました
youtubeでよく出てくる場所で、一度行ってみたいのだそうです。いつも行くヨンドクの港から少し北上したところにある축산항 です。
ここは釣りの聖地らしく、いつも釣り人が多くて釣座確保が難しい場所だそうです。
土砂降りの中、"釣り師"がサヨリを釣っていました。
こんな岩場が広がっています。
この日は悪天候のため、人もまばらでしたが、通常週末は駐車場は満杯。キャンピングカーやキャビン乗り入れokで、トイレもすぐ隣にあるので、車中泊しながら釣りする人が集まる場所です。
この日は土砂降りで岩場も滑るので、上から見学だけ。
この地域は、미주구리 ミジュグリが有名です。
『ミジュグリ』
オモニとの会話でもよく登場するこの単語。
オモニ宅ではチェサのお供え料理にこのミジュグリのプッチムゲを必ず作ります。始めは何の意味だかさっぱり分かりませんでした。というのも思いっきり、慶尚北道ことば。
물가자미 と標準語で言ったらお分かりでしょうか。ムシガレイのことです。
港の近くにこのミジュグリ専門店で美味しいと評判の食堂があるとのことで、食べに行ってみました。
ミジュグリ定食を注文してみました。
ひとり12000w、2人分から注文可能です。
早速おかずがいろいろ登場！
『これは〇〇です。こちらは〇〇です』と丁寧に説明までされました
こちらはミジュグリの刺し身。
ソースと和えて頂きます。
ミジュグリは蛋白でありながら、ちょっと香ばしいような味がします。こちらのお店はチョジャンの味付けが最高！
よく混ぜ混ぜして頂きます。美味です
ミジュグリをサクサクに揚げたものにヤンニョムソースがかかっていて、こちらも超美味！大きい骨以外は全部食べられます。
こちらもカラッと揚げたミジュグリをヤンニョムで和えたもの。
ミジュグリのチゲ登場！
いい出汁が出てうんめえぇぇぇ
ミジュグリはビタミンB群やコラーゲン等多くの栄養素が含まれていながら、低脂肪であるのでダイエットに良いとのこと。
フムフム
食後に甘いコーヒーまで頂いて、ひとり12000w。ご飯(공기밥)も含まれます。安い！
店員さんが全員めちゃめちゃ丁寧親切です。
천리미항식당
경북 영덕군 축산면 축산항길56 2충
(축산港すぐそば)
おすすめ度
tomomingのおすすめ