今回のおみやげ

アンニョンハセヨニコニコ

オモニ宅から帰ってきました。
今回は義理姉家族が普段より少し早めに出発するとかで、うちも早く帰ることができました。

テレビ全く見てなかったので、先程知りましたが、昨日今日で広い地域で集中豪雨による被害がかなり出てますね。
左矢印うちの地域はその前からもうずっと大雨だけどねもやもや

慶尚北道の山奥にあるオモニ宅周辺では、今日めちゃめちゃ快晴。暑すぎるくらいでグラサンしてサムスニの散歩したくらいですが、高速道路をぶっ飛ばし、속리산(ソンニ山) まで来たくらいで空の色が一気に変わりました。
忠清道での被害は結構ひどいようです。

ラジオを聞きながら運転してきましたが、気象情報で『川、渓谷には絶対に近付かないでください』と継続的にアナウンスしていました。

韓国って国土の狭い国なので、全国的に北も南も東も西も天気はあまり変わりないと思っていましたが、そうでもないみたいです。

(日本の)気象庁の予報では、台風が朝鮮半島に向かって上がって来ているみたいですし、心配です。
在韓のみなさんはお気をつけくださいね。


今回のおみやげです。

おかずいろいろ
ポムナムルをいろいろミックスしたナムル
豆、スルメ、干したらのおかずコチュジャン味
トラジ(桔梗)のナムル
豆もやしのナムル



冷凍できるものは予め、オモニ宅で小分けしてきます。



ミョルチ、頭と内臓を取ってあります。
切り干し大根のキムチ


すももとにんにく大量


アジ釣ったやつ



アジは全部貰ってきて、アジの天ぷらにしました。
左矢印旦那様がこうやって食べたいとしつこいのでニヤニヤ
うちの旦那様は日本で長く暮らしたので、日本の料理に詳しいし、口に合うようです。


梅干しを潰して塗って、アジを巻いて揚げました。



おまけ

義理姉が歯ブラシ持ってくるのに、ビニール手袋を利用してました。
すごいアイデアニヤニヤ
頭いいねグッと言ったら、生活の知恵だと言われました。
韓国では歯ブラシをケースに入れず、キャップもせずに、『生のまま』かばんに直接入れる人もいるくらいなので、それと比べたら衛生的ですねニヤニヤ
私は潔癖症な部分もあるので、正直コレも嫌だけど。