アンニョンハセヨ
おみやげというか、農作業バイト代
全てオモニがやってくれました。
もちろんオモニが処理しました
今、植えたら10月には芋が勝手に出来ているらしいです
農協白菜キムチ


週末、オモニ宅から持って帰ってきたおかずたちです。
今回も『持ってけ!持ってけ!攻撃』です。
韓国シオモニあるあるのうちのひとつだと思います。
ヨンドクの魚市場で買った魚
昨年のキムジャンに漬けたキムチです。我が家はキムチ専用冷蔵庫が無いので、キムチトン(キムチ専用保存容器)半分くらいずつ、オモニ宅に行く度に貰ってきます。
作業場(倉庫)に置いてあるキムチ冷蔵庫の温度設定がよくなかったみたいで、キムチが冷えすぎて少し凍ってました。ガチガチではないです。(ヤンニョム少なめに漬けていたから余計に)
キムチは少しでも凍ると、酸っぱさが増します。(ヤンニョムが少ないから酸っぱくなる)今回はかなり酸っぱくなっていたので、そのまま食べるよりは調理して食べた方が良さそうです。
魚はウロコ、内臓処理済。塩まで降ってあり焼くだけの状態になってます。
ムーセンチェ(무생채)大根の浅漬けのようなもの
豆もやしのナムル
豆の煮物?
市場で買ったサザエっぽい貝の茹でて中身だけ出したもの。
オモニ特製コチュジャン
ポップンジャ(복분자)
さば
白菜はオモニ宅で食べたコレ
慶尚道の人はこうやって食べます。プッチムゲを作って食べろ!と1玉くれました。
ポップンジャはブラックラズベリーのことです。オモニ宅の裏山になっているのを摘んできました。
ポップンジャ酒が有名ですけど、うちはそのまま食べるのが1番美味しいと思います。
中身はタスルギのスープでした。(テンジャン味)
黄色い鍋もこんなのは使わない!要らない!そうで鍋ごと持ってけ!とのことでした。
オモニはパルガンカムジャ(赤いじゃがいも)と呼んでました。
芋の植え付けを今回手伝いましたが、余った小芋です。大きい芋は食べて、小さい芋はうちの農園で植えてみろと言われました。
以上です
ポップンジャ(ブラックラズベリー)のお酒
基本のコチュジャン









