チュソク連休最終日

アンニョンハセヨ

ミョヌリのミッションを終えて、やっと家に帰って参りました

午前中にオモニ宅を出発

義理姉家族もいませんし、夕方までいなくてすみました。

昨日までの3日間、高速道路が無料ですからほとんどのみなさんは昨日のうちに移動されたのではないでしょうか。

うちの旦那様は大渋滞に巻き込まれるのが嫌いですし、韓国では高速料金も日本に比べて安いので、別に無料の間に帰らなくても良いという考えです。

私も運転できるので交代も可能ですが、大渋滞の時って、助手席に座っているだけでも疲れますからね

朝御飯の後、ひとりでさくっとぶどう狩り。

オモニ宅の敷地内に立派なぶどうの棚があります。好きなだけとっていいので、籠いっぱい。遠慮なく

となりは夏りんご。オモニ宅では少しだけ夏りんごの木があります。夏りんごは"フジ"に比べて味が劣るそうで、宅配販売はやっていないみたいです。

連休の前日夜からオモニ宅にいましたので、4泊

農作業のお手伝いもありますし、アボジ側の親戚は少々複雑で、ご先祖様が2種類いらっしゃるので、その分来客も多くチェサが終わったらバイバイ~~という訳にはいきません

最後にオモニにたっぷり入った封筒をお渡ししてミッション終了。

今回は、例年に比べて泊まり客も訪問客も少なかったので、楽でした。(それでも多いと思います)

チビッコ&学生たちも普段よりも少なかったので、用意していったも余りました。(ラッキー)

うちの旦那様も飲みまくり、

オモニの新車を乗り回して、楽しかったみたいです。

まったく男たちは。。。

よくよく考えたら、今年のチュソクはいつもより早めですよね。(陰暦なので毎年違います)

楽しみにしていた栗拾いも、早すぎてまだだそうでできませんでした。

何はともあれ、みなさま"チュソクのお嫁さん業"お疲れさまでした。

大量の料理準備&片付けよりも、実際にもっと大変なのは実は義両親や名節にしか会わない親戚の面々に対しての気遣い

韓国人ミョヌリもストレスを感じるこの名節、

外国人のお嫁さんは尚更なはず。

しっかりと休養して下さい。

さて、今回もたっぷりとおみやげをゲットしてきました。

先程全部片付けましたので、ご紹介しますね

おかずいろいろ。左上から

切り干し大根のキムチ

お供え用に準備したナムル3種類

トドッ(つるにんじん)と通称ベトナムのキムチ

ミョルチのおかず

*モヤシナムルは、加熱してリメイクして食べる予定です。

食べきれないので冷凍保存します。

赤いのは、コチュジャンプルコギ。これも冷凍します。

茹でたオクスス(これも冷凍します)

ヨルムキムチ

連休中にヨルムを収穫して、さくっとキムチを漬けてくれました。

素麺を茹でてヨルムキムチと一緒に食べるつもりです。最高ですよ

ぶどう

チュソクのギフトをわけわけした物

必要な物だけもらってきました。

食用油のセット

海苔

紅参エキス

2箱あったスパムセットはいつもの様に全て、肉食家族の義理兄家族がお持ち帰り。

今回来ない泊まり客があったので、余ったワインもちゃっかりゲット

今回は義理兄の提案で、毎月○○家の3兄弟で積み立てしているお金から、サムチュンたちへのギフトを買ってもらいました。

(3兄弟で一品を贈るということ)買い物もヒョンスニム(兄嫁)がやってくれました。

韓国らしい極めつけはコレ

苔をめくると

インサム！

高麗人参です。

ヒョンスニムが仕事関係者からチュソクのソンムルでもらったらしいのですが、正直要らんと

オモニ宅にそっくりそのまま持ってきました。

6年ものか、7年ものか忘れましたが、お高いやつです。

tomoming！鶏肉のスープ作って食べるだろ？その時に一緒に入れて煮込みなさい！と、

帰りの荷物の中に入れられましたが。。。

ストレスか、疲れか

いきなり顎にデカイニキビが出来ました

潰してしまったので、痛いのなんの！！

今晩は早く寝ます。