夏休みですが。。。

アンニョンハセヨ

気付いたら、7月も最終日

速すぎる-----------

今週は、韓国語の授業は夏休みでありません。

うちのセンターは、一週間だけの短い방학。

前通ってた所は、夏も冬も방학 が無駄に長すぎたので、やっぱり今の所に変えてよかったです。

夏休みが始まり、のんびりしようとしていた所に、某所よりパンフレットの翻訳業をいきなり頼まれました。

韓国語日本語への作業ですし、文量も比較的少なかったですが、

相手側からの修正が途中、何回も入ったので、ドタバタはしましたが、何とか終わりました。

お金を頂く程の文量ではないので、今回は完全にボランティア

"お金にならない仕事ばかりしてます"

でも、こんな私にお話をくださって、感謝です。

さて、梅雨明けしたのか？

週明けから、やっと夏らしい天気になってきました。

ほどほどに暑いです。

覚えてますか？

去年の今ごろはこんなでした

確か、去年は日本も韓国も最高気温の記録を更新しましたよね。

あの頃に比べたら、今年の夏は過ごしやすいです。

先程、2回目の洗濯を終了。

寝具を洗って干しました。

実は、つい先日まで、7月とは思えないような布団をかけて寝ていましたちょっと厚めのやつ。

日本では、連日かなり暑いとニュースで見ました。熱中症にならないように、お気をつけ下さいね。