ハリネズミ

アンニョンハセヨ

少し前、中国人のチングにいきなり

オンニ！コスﾑドチいりませんか？

と聞かれ、何やそれ？と思いよく聞いてみたら

고슴도치 = ハリネズミ

のことでした。

話を聞くと、どうやら小学生の息子が学校から一人一匹ずつハリネズミをもらって来て、教育の為に家で飼育するのだそう。

私は韓国の小学校事情に詳しくないので、違っているかも知れません。一人一匹もらってくるってマジか？彼女の説明ではこうでした。

ところが息子くんの友だちの家では、その貰ってきたハリネズミを事情により飼育出来なくなったので、息子くんの家で引き取ったらしいのです。

そしたらまぁ、繁殖しちゃうよね

生まれたこどもハリネズミを引き取ってもらえないかということでした。

うちはムリムリ。

生き物は最後まで責任があるから、いくら小動物でも簡単には飼えません。管理も大変だし。。。

パンチングのうちのひとりが、うちのこどもが"もし気に入ったら一匹もらってもいいよ！"と

早速、センターにハリネズミくん登場！

ハリネズミは昼間は寝ているので、全然動きませんでした。夜行性なんですって！

チング曰く、夜はケージの中で活発に動いてシャカシャカうるさいらしいです

チビッコはこういうの好きだから、"取引"成功。

ところがよ------く見たら、ケージの中の木のおうちの中にももう一匹！

中国チングが、

お宅、子供二人いるでしょ。

娘ちゃんに一匹、息子くんに一匹。ケンカしないように。

もう一匹サービス

どうしてももらって欲しかったらしく、

そのかわり、新品のケージと当面の間の餌も買ってきたから、すぐに飼えるよ！だって。

飼い方の説明を私も聞いてたんですが、

ハリネズミは"お風呂"に入れてあげないといけないって知ってました？

定期的に洗面器にぬるま湯を用意して、洗ってあげる必要があるらしいです。

だから、ハリネズミは臭くない。ニオイが一切しないらしいです。

管理の仕方によっては、排泄物のニオイもあるでしょうけど。

学校から小動物を一人一匹もらってくるって、韓国の学校ではよくあることなのか？それとも、この学校がたまたまなのか？

韓国でも日本でも子供と関わることがほとんどないので、教育事情は分かりませんが、

もし、私が親で子供がある日突然ハリネズミを学校からもらってきた！となったら、困りますね。。。

でも今回のことで、新しい単語ひとつ覚えた

고슴도치! 

我が家での普段の会話には、日本語でもハリネズミなんて単語出て来ませんから