アンニョンハセヨ
○○○歯科クリニックです。
こういう빨리빨리 (速く速く！)な所、絶対日本より進んでると思います。
韓国人はねぇ。なんでもパルリ！パルリ！が好きでしょ~。電話で待たされるのが一番嫌いなのよ~~~
そう言えばtomomingニム、昨日の朝早く、●●のバス停にいたでしょ~~~
日本に出張？忙しいわねぇ。
韓国あるある
うちの旦那様、まだまだ日本出張中。
岡山から大阪に戻ってきたみたいです
美味しいもの食べまくっているみたいで、こんな写真も送られて来ました
岡山名物ままかり(酢漬け)
岡山県内某ホテルの朝食だそうです。
韓国語ではペンデンイ。韓国にもこの魚います。江華島に旅行した時に食べましたが、普通はほとんど流通してません。
流通している魚の種類は、圧倒的に日本の方が多いです。そして値段も安い！
さて、本題に入ります
日本に出張に行ったのに、
うっかり歯医者の予約を入れていた。電話して、
一旦キャンセルして、日にちと時間を変更して欲しい！
と朝っぱらからカカオがきました。
と言うことで、仕方なく代わりにお電話。
○○○歯科クリニックです。 オモ~~~~
tomoming ニム！(様)
久しぶりですね~
こちらが'ヨボセヨ(もしもし)'も言う間もなく、
私だって分かってました
何で私だって分かったんですか？と聞くと、
番号登録してある患者さんは、掛かってきたら直ぐにパソコンの画面がその人の診療内容(履歴)に変わるシステムを使っているとか。
こういう빨리빨리 (速く速く！)な所、絶対日本より進んでると思います。すごいですね。日本なら診察券の番号と名前を言って、生年月日を伝えてから、検索してもらうんですよ。
と言うと、
韓国人はねぇ。なんでもパルリ！パルリ！が好きでしょ~。電話で待たされるのが一番嫌いなのよ~~~と。
そう言えばtomomingニム、昨日の朝早く、●●のバス停にいたでしょ~~~見たわよ。寒いのに朝早くから、忙しいわねぇ~~
あんな朝早くから、どこ行くのよ？学校？
韓国語まだ習ってるの？
&%@●□♤$※○£¥@*☆..........
この受け付けのオンニ、話出したら止まらないタイプ。そして、うちのご近所さん。街中でもよく会うのよね。。。
でも、
こういうおしゃべりアジュンマの無駄話に付き合う事で、私の韓国語はかなり上達しました
やっと本題に入り、日にちと時間をあっけなく変更。
が、お察しの通り、
"日本に出張に行ってて行けない"なんて言ってしまったので、
日本に出張？忙しいわねぇ。日本のどこに行ってるの？えっ？大阪？
私も一度行ったことあるわよ！タコヤキ食べたわよ！■◇¤※•♧&@*●$€□•♤...............
韓国では、仕事中の携帯もokな所が多いですし、
日本よりは何でもアバウトなので、歯医者の受け付けでこんなに無駄話してても、誰にも何も言われないのだと思います
韓国あるある