アンニョンハセヨ
先程オモニ宅から帰って来ました。
結局、連休最初から最後までずっといました
(22~26日まで)
農園のお手伝いもあるので、仕方ないですね
りんごの葉落とし作業を少しだけして、
旦那様とコモプ(オンニの旦那さん)は、引き続き作業するというので。。。
*私に子どもはいませんが、私の子どもからすると、コモプなのでそう呼ぶように言われてます。
ちなみにヒョンスニム(兄嫁)も自分の子どもからすると、うちの旦那様はサムチュン(おじさん)なので、旦那様のことをサムチュンと呼びます。
家族の呼び方は非常に複雑ですね
日本にはない文化だと思います。
その後は、
裏山に行って、お宝ゲット！
オモニ宅の裏山には、四季折々の味覚がいっぱい
アボジとまずは
栗拾い
その後は
다래 (ダレ)狩り
*まだ早いですが、熟してから食べたら良いと言われました。
ちなみに日本では、あまり馴染みが無いと思いますので、こちらをご覧下さい
*私もこちらに来るまで知りませんでした。
다래 日本では、サルナシと言うらしいです。
サルナシの実ですね。
切ってみると、キウイですね。
ミニキウイ(3センチくらい)で産毛無しと思って下さい。皮こど食べられます。市販のキウイよりはもっと酸味があります。
다래 狩りの後は、ぶどう狩り。
裏山を行ったり来たり、疲れました
夕飯まで食べて行くように言われて、
最後のご飯は、カルビ
旨すぎるわ~~~
今回のおみやげです
海苔と梨は、ギフトをわけわけしたもの
りんごは作業中に落ちてしまったもの
さつまいも
柿
エホバｸ
ヨルムキムチ
ネギキムチ
コチュキムチ
ゴーヤ
(スンモが大量に持ってきた)餅
今回釣った魚、オモニが開いて一夜干しにしてくれました。義理兄家族は、肉食家族で魚はほとんど食べないので、その他のメンバーでわけわけ。
ぶとうと栗
ギフトでもらった呂シャンプーのセットと歯磨き粉もたくさんあるから持って行けと言われましたが、うちに同じようなのが大量に余っているので、お断りしました
もらいものの呂シャンプー、うちに売るほどあるのよね
オモニに
をお渡しして終了です。
をお渡しして終了です。なんだかんだ言って、うちが一番先に到着して、一番最後までいたというね。。。
みなさま、お疲れさまでした。