オボイナル

今日、5/8は、オボイナル。

両親の日(オモニ+アボジでオボイだそうです)

です。

日本の母の日と同じく、カーネーションの花を送る文化があります。

道端で、カーネーションの鉢植えをアジュンマが売っていました。

帰りにマートに寄ったら、こちらでもカーネーションが。

でも、よく見たら枯れてるし

ケーキ売り場も

カーネーションが乗ったケーキ。

この花、本物ですかね？

砂糖菓子ではなかったです。

감사합니다 ありがとうございますのメッセージも紙でできてて楊枝でさしてあるだけだし、

この写真だと、サイズがいまいち伝わらないけど、このケーキ超小さいです

これに12000원 は、ないかな

もちろん、うちは買いませんでした。

昨日まで、オモニ宅に居ていろいろ手伝いをして来ました。私たちは用事があったので、朝ごはんの後帰って来たのですが、入れ替わりでオンニ家族が行ったので、オンニならカーネーションとか用意してるだろうなと思って、私たちからは無し

オモニもアボジも服もカバンも靴もたくさん持ってるから、いらないだろうし私たちがそう思っているだけかも

と言うことで、食べ物かお金が一番いいだろうということになり、簡単なメッセージを添えて、お小遣いを渡して来ました。(少ないですが)

現金貰うのが、一番嬉しいという旦那様の清々しいほど、あっさりした考えです

まぁ、渡したときにな顔をされてたので、これで良かったと思います。