最近、はまって見ているドラマについて書きます。
それは、
미씽나인 ミッシングナインMBCの水木ドラマです
前代未聞の飛行機事故により、無人島に漂流した9人のサバイバルを描くドラマです。
事故と失踪した人達のミステリーを暴いていくストーリーですね。
暴力的なシーンも多いので、好みは分かれると思いますが、私は迫力あるシーンや俳優たちの演技にひかれ、はまって見ています。
もう韓国での放送は終了しましたが、私がこちらに来て、初めて1話から最終話までしっかりと見たのが、
푸른 바다 의 전설 青い海の伝説人魚と天才詐欺師の恋のお話でしたね。
日本でも2月に放送らしいので、ちょうど今、やっているのかも？
韓国語はまだまだなので、一度の視聴ではもちろん内容全部を理解できません。
韓国では、再放送を次の日から何度もやるので、ヒマな私は同じ話を4.5回は見ます
旦那様からは、同じ話ばかり見て飽きないの？
と言われますが、私には良い聞き取り練習になるので
どうしても、聞き取れなく理解出来ない部分も内容によってはあるので、そこはネットで大まかなあらすじを読んだりして、理解しています。
外国語は話せなければ意味がないのですが、まず、、聞き取れないと、始まらないですね。
少なくとも、韓国に来たばかりの数ヵ月前に比べれば、ひたすらドラマを見ることで、聞き取れるようになってきていると思います。
少しずつですけど
(ドラマのポスター画像はお借りしました)