実写化とかすると、ちがーう！！とか言う声が上がることが多いが、私が、原作とのあまりのギャップというのでは忘れられない作品がある。
それは、
「天使のアッパーカット」喜多島隆
小説は読みやすく、辛いながらも明るくて、
ドラマになると知り、喜んだけどドラマみて…何これ？
もう、大映ドラマの枠に押し込みまくった作品。
白虎とか、なんか焼き物出て来て、んんん？！
でした。
作る側の意図でこうも変えられるんだ、と言うのを思い知ったわ。
40年くらい前だけど。
「やんごとなき一族」見てたら、「少女に何が起こったか」思い出して。大映ドラマのこと思い出してしまった。
