解決しましょう＾＾

やっほーー！

皆さんから毎日たくさんのメッセージが届いています＾＾

本当にありがとうございます。

皆さんは「藤原くんから元気をもらってます！」と書いてくださいますが、僕も皆さんから「元気」をもらってますよ～！！フフッ。

さぁ、メッセージの中にこんな質問がありました！

『星は”ピョル”ですよね？「超新星」は韓国語で「チョシンソン」と読むみたいなんです。韓国語では漢字の読み方は一種類しかないと思っていたんですが、「チョシンピョル」ではなく「ソン」と読むのは何故なんでしょうか？』

以前、僕が「藤原倫己のハングルを試食～～！」のコーナーで『星＝ピョル』と紹介しました。

なぜ『星＝ソン』とも読めるかというと、日本でも『星＝ほし、セイ』と２つの読み方があるように、韓国も必ずしも１つの読み方だけというわけではないんですよ！

訓読み、音読みのようなニュアンスで考えると分かりやすいと思います。

いかがですか？

解決できましたか？フフッ。

これからも、皆さんの疑問をたくさん解決したいと思います＾＾


さぁ、今日はＣＢＣラジオ「藤原倫己のチョアチョア！KOREA」です！

今回は韓国で活動する直前のお話をしますよ＾＾

どんな事があったのでしょうか！？

是非、今夜も楽しく聞いてください＞ー＜


こちらでも、皆さんからたくさんのメッセージを受け付けています＾＾

どしどし送ってください！！

宛先はコチラ↓

お葉書：〒４６０－８４０５

ＣＢＣラジオ「藤原倫己のチョアチョア！KOREA」の係

ファックス：東京０３ー５２２６－９０４４

番組HPからもメッセージを送れます！

http://hicbc.com/radio/korea/


放送の中で読まれたメッセージの中から１名様に僕のイラストと直筆のサイン、メッセージを書いたポストカードをプレゼントします！＞ー＜

お間違えのないよう、よろしくお願いします^^

＊野球中継のため放送時間が変更する可能性があります。



８月１９日　　　「藤原倫己のハングルを試食～～！」

今日は、復習！

①「ピョル」




②「チュム」




③「シギョッ」




④「ポニョッ」




⑤「オットン」




⑥「ミゴンゲ」