『Dr.JIN』☆キム·ジェジュン、史劇演技好評

早速ギョンタク様のキャプを...と思ってたんですが

毎日やることが多すぎてどんどん溜まっていく一方...悲しすぎる...。

ツイ訳もだしね(TдT)

でもでも嬉しいニュースはUPしておかないと！

韓国の記事です

『Dr.JIN』 キム·ジェジュン、史劇演技好評

「ビジュアル+切ない演技完璧」

[TVリポートソンヒョジョン記者]

去る26日初放送されMBC TV週末ドラマ『Dr.JIN』のキム·ジェジュン史劇変身に視聴者たちの

呼応が熱い。

『Dr.JIN』でキム·ジェジュンは確固たる信念と明確な所信を持ったキャラクターキム・ギョンタクを演技して

カリスマあふれる史劇言葉で演技変身を試みた。

前の制作発表会でハンフィ監督が賞賛されたように、キム·ジェジュンは、ドラマ1,2回でキャラクターに

憑依したように従事官の謹厳な姿を見せてくれる一方許嫁者には限りなく暖かい姿を見せるなど

キム・ギョンタクの複雑な心境を、さまざまな目の演技で表現して劇の密度を高めるために大きな

役割を果たした。

キム・ジェジュンは去る1回ソン・スンホンに銃を向けて 「お前は誰だと聞いている」と初登場時から

2回でソン・スンホンを斬首するために、対立する場面まで史劇の古語体と号令する発声を無理なく

消化して史劇演技に成功を収めたことを示してくれた。

また、権力者の子孫やソチュル（庶出）の痛みを持った状態と許嫁の前では限りなく滑らかな設定を

切ない目つきで表現して多くの女性視聴者たちの心を奪った。

ドラマが終わった後ドラマの視聴者掲示板に、各オンライン掲示板にはキム・ジェジュンの史劇演技

変身が好評で、新しい魅力的な男キャラ登場に喜びの声が大きかった。

主要ポータルサイトリアルタイム検索語に 『キム・ジェジュン』と 『キム・ギョンタク』が上位に上がった

「キム・ギョンタク あんな純情男どこかいないですか？」、 「働く男は本当にクールだ」、

「父を父と呼ぶことができないソチュルの痛みすでに切ないですね」という文などが上がってきた。

海外での人気もすでに尋常でない。

1,2回目の放送以来、日本を含めシンガポール、台湾、香港のツイートトレンドで＃JJinDrjin（Dr.JINジェジュン）が

1位を走って海外でもオンラインを介してリアルタイムでドラマを視聴するファンが多いということを証明した。

一方、キム·ジェジュンが直接歌ったDr.JIN OST 『生きても夢のように』も大きな話題だ。

先週音源が発表されるやいなやDaumミュージック1位、サイワールド1位に上がった

ドラマが終わった後、 メロン、バグス、ドシラクなどの音源サイトと主要ポータルサイトには、

Dr.JIN OSTが検索上位にランクされた。

写真=C-Jesエンターテイメント

【記事出処】TV REPORT（翻訳機＆tomoJJ）　元記事

ジェジュンの歌うOST『生きても夢のように』日本語字幕付きつべお借りしました♪