<5-13>
care for 大切に思う、関心を持つ、ほしい
goodie = goody やったあ！
fling ⑥ 投げ捨てる、放り投げる、不倫
make-believe 見せかけ、ふり、ごっこ遊び
act up 勝手に振る舞う、正常に作動しない、悪化する
Screw it. えーい、どうでもいい！
more to the point 要するに、端的に言えば、
defile 汚す、冒涜する、 defilement（名）
frown ⑤ 眉をひそめる、難しい顔つき
fixated 執着した
good-natured 気立ての良い、優しい
simpleton おめでたい人、愚か者
erection ⑩ 建築すること、設立すること、勃起
to paint the town red 街ではしゃぐ、羽目を外す。beige はそのもじりで「地味に過ごす」
Not to a certainty. 確実というわけではない
hang in there 持ちこたえる、踏ん張る
at stake 危機にさらされて
dibs 使用権、所有権
Give it a go. やってみて
customary 習慣的な、
graveyard 墓地、廃棄物置き場
graveyard shift 深夜勤務
deference ⑪ 敬意
flaunt ⑪ 見せぶらかす
vengeful 復習の、復讐心に燃えた
Let me get you going with some water. まずはお水からどうぞ。
You are like a dog with a bone. しつこいね。執念深いね
jerk ⑥ ばか、間抜け
tool 馬鹿なやつ、 嫌われ者 tool bagはその強調
distinctly はっきりと、疑いようもなく
standee 立ち客
badass 最高の、格好いい
give someone a shot 〜にチャンスを与える、試してみる
insecure ⑨ 不安な、不安定な
- 前ページ
- 次ページ