やっぱり陸続きは違う?!

日本の車は、やけにやたらキレイ！
これは、帰国した時にいつも感じること。じゃあ、古くなったりした車ってどこに行くんだろう･･･
その答えの一つがペルーにあった。ハンドルの位置は違うのに、車体や内装に日本の名残がある(自動車学校の送迎車だったものや、幼稚園バスだったものなど)というマイクロバスに、ペルー滞在中大変お世話になった。乗り合いバス、現地では「コンビ」と呼ばれている。
車体には「BRAZIL」「BOLIVIA」「ARGENTINA」などと書かれている。私は、それを見ながら「さすが陸続きだと違うんだなぁ。南米の国々はつながってるんだ･･･」とリマの大通りの傍らで、他の南米の国々に思いをはせていた。
ある日、「BRAZIL」と書かれたコンビに乗ることがあり、降り立った道に「Av.Brazil」と書いてあるのに、気がついた。「Av.Brazil？ブラジル通り･･･」
そう、コンビの車体に書いてある国名は、国ではなく通りの名前だったのだ。遠く他の国々に思いをはせていた私っていったい･･･
あー、他の人に「このコンビ、ボリビアまで行くの？すごいねー！」なんて言わなくて良かった。