こんにちは！
TOMOです
昨日はサイパン秋祭りで、朝から夜まで忙しく
動いていました。
今日は少しゆっくりしています。
さて、fbでは書いていますが、今年4月に約3週間ボランティア活動で
水中考古学者 山舩晃太郎さんのお手伝いとして
行った、サイパンの水中戦跡の3D化の記事が
10/25 火曜日の朝日新聞 夕刊に掲載されました。
私、サイパンなので記事(紙媒体)がGetできないので
お願いしたところ、
夕刊って中々売っていない事が判明😓😓😓
三軒茶屋でコンビニ5軒って、、
他にもご購入いただいた方から、探して大変だったと、、
皆様、ありがとうございます🙇♀️
しっかり、記事を読めました☺️🙏🙏
そして、日本人よりも、サイパン在住の方に、この内容を伝えるべく、
翻訳アプリを使いながら(変な訳は排除、訂正)
友人、知人、またお世話になったサイパン政府の方へ
新聞記事と一緒に新聞翻訳を付けて送り、
今後もご支援、お願いしますとご連絡しました。
まだ関連政府機関であげている予算も下りない、などあり
必要機材やらが揃っていません。
ですので、前に進めていけるかもわかりませんが、
少しずつでも動いていけたら良いなと。
ちなみに、戦後78年経っていますので、あまり悠長にしていても鉄なので朽ちてしまうのも、現実。
色々目先に捉われず、しかし少しは捉われて、やれる事をやりたいなと思っています。
どうぞ、何かアドバイスなどありましたら、fbなどDMでいただけましたら、、
よろしくお願い致します🙇♀️
