最近クイズ番組にでてくるお馬鹿が面白いというブームじゃなくて、みんなもお馬鹿ってこと![]()
さちしんトリオをみてほっとしてるんじゃないのか![]()
*********************************************************************
映画字幕 知性低下した若者のせいで映画会社苦労?
5月13日 14時26分
MSN産経ニュースの「映画字幕で業界が四苦八苦 若者の知的レベル低下が背景か?」という記事がネットで話題となっている。
この記事によると、若者の活字離れがすすんでいるため、映画会社は字幕の文字数を減らしたり、吹き替え版を増加させたりしているそうだ。また、スパイ系作品の試写会後に、「ナチスって何ですか?」「ソ連ってなんですか?」という感想が寄せられ、若者は一般常識もないとのこと。
この記事に対し2ちゃんねるでは、「馬鹿に合わせる必要ない」「今も昔も賢いのと普通とバカがいたけど今はそれぞれの間が物凄い開いてる感じ、昔はここまで差はなかった」といったコメントが多数寄せられている。
だが、E.L.H. Electric Lover Hinagikuというブログでは神戸新聞の「吹き替えだと映画に集中して楽しめる」という記事も紹介し、この記事を「映画配給会社の営業努力が俗流若者論にすり替えられてしまった話」であると指摘する例もある。
この記事によると、若者の活字離れがすすんでいるため、映画会社は字幕の文字数を減らしたり、吹き替え版を増加させたりしているそうだ。また、スパイ系作品の試写会後に、「ナチスって何ですか?」「ソ連ってなんですか?」という感想が寄せられ、若者は一般常識もないとのこと。
この記事に対し2ちゃんねるでは、「馬鹿に合わせる必要ない」「今も昔も賢いのと普通とバカがいたけど今はそれぞれの間が物凄い開いてる感じ、昔はここまで差はなかった」といったコメントが多数寄せられている。
だが、E.L.H. Electric Lover Hinagikuというブログでは神戸新聞の「吹き替えだと映画に集中して楽しめる」という記事も紹介し、この記事を「映画配給会社の営業努力が俗流若者論にすり替えられてしまった話」であると指摘する例もある。