前回のブログの続き
マイケルはんめっちゃ笑顔
観客 We love you!
マイケル I love you too.
私 昇天
what we need to learn----
what we need to learn from children isn't childish.
僕らが学ぶべきこと…
そう。僕らが子供たちから吸収すべきことは
単に子供っぽさという事ではありません。
Being with them connects us to the deeper wisdom of life,which is ever-present and only askes to be lived,they know the way to solutions that lie waiting to be recognized within our own hearts.
Today I would like to thank all the children of the world including the sick and deprived.
I am so sensitive to your pain.
子供たちと一緒に過ごすと、人生のより深い知恵や英知と繋がることができます。
その英知はいつだってそこにあって、僕たちにただ「生きる」ことを求めている。
子供たちは解決方法を知っています。
それは、僕らに認識されるまで、じっと待つということです。
今日(こんにち)僕は世界中の全ての子供たちに感謝の気持ちを伝えたいと思っています。
病気と闘っている子供たちにも、恵まれない子供たちにも。
僕にはあなたの痛みがよくわかるのです。
I also…
I also want to thank all those who have helped me to channel my talent here on Earth.
from the beginning my parents,all my brothers and sisters,
espesially Janet!
I am so proud of her, it's incredible.I mean,
I remember we were little I used to ask her to be Ginger Rogers while I was Fred Astaire.
The Motown family,
my teachers Berry Gordy Diana Ross
I love you.
僕も…
そしてまた、この方々にも感謝を伝えたいです。
僕の才能を良い方向に導いてくれた皆さんです。
両親をはじめ
兄弟、姉妹…
特にジャネットにね!
僕もジャネットをすごく尊敬しているよ。ものすごくね。そう…
僕たちが幼かった頃、僕は良くジャネットに、
僕がフレッドアステアをやるから君はジンジャーロジャーズになってよ!
って頼んでたんですよ。
モータウンファミリー
僕の師匠であるベリーゴーディ ダイアナロス
愛しています。
Suzanne de Passe
the wonderful great Quincy Jones,
Teddy Riley
my new God son,Michael Give
My new Sony family Akio Morita
Mickey schulhof,Tommy Mottola,Dave Gru,Polly Anthony…
スザンヌ.ド.パッシー
とても偉大で素晴らしいクインシージョーンズ
テディ.ライリー
僕の名付け子である マイケルギブ
ソニーの新しい一員である アキオ モリタ
ミッキー.シュルホフ トミー.モトーラ デイブ.グルー ポリー.アンソニー…
Thanks for making one of my most creative efforts,the album Dangerous such an incredible success.
I love you all so much.
Sandy Gallin,Jim Morry
all the fantastic fans around the world,
I love you very much.
僕の最もクリエイティブな作品のひとつ、『Dangerous』を
こんなにも素晴らしい成功へと導いてくれてありがとう。
心から愛しています。
サンディ.ガリン ジム.モーリー
世界中の素晴らしいファンの方々…
本当に本当に心から愛しています。
美しい…
なんて美しい兄弟愛…
この二人になりきって
マイケルとジャネットが遊んでいた…だと???
それはもう素晴らしい通り越してincredibleに決まってますやん。
届くの楽しみ。
わくわくわくわく。
マイケルを好きになって
好きがどんどん増えていく。
やっぱり好きって最強。
Love is my superpower.
いや…
Loving Michael is my superpower!


