庆(Qìng)杯(bēi)酒(jiǔ)

庆(Qìng)杯(bēi)酒(jiǔ)

两(Liǎng)个(ge) 司(sī)机(jī) 在(zài)路(lù)上(shang) 撞(zhuàng)车(chē)了(le)，下(xià)车(chē)后(hòu)，发(fā)现(xiàn) 车(chē) 的(de) 损(sǔn)伤(shāng)不(bú)是(shì) 特(tè)别(bié) 严(yán)重(zhòng)，互(hù)相(xiāng) 很(hěn)高(gāo)兴(xìng)！

司(Sī)机(jī)A说(shuō)：“我(wǒ)们(men) 应(yīng)该(gāi) 庆(qìng)祝(zhù) 一(yí)下(xia)，喝(hē) 杯(bēi)酒(jiǔ)。”

司(Sī)机(jī)B说(shuō)：“好(hǎo)，谢(xiè)谢(xie)！”

司(Sī)机(jī)B 一(yì)边(biān) 喝(hē)酒(jiǔ) 一(yì)边(biān) 和(hé) 司(sī)机(jī)A 聊(liáo)。

过(Guò)了(le) 一(yí)，司(sī)机(jī)B 有(yǒu)些(xiē) 醉(zuì)意(yì)，问(wèn)司(sī)机(jī)A：“你(nǐ) 怎(zěn)么(me) 不(bù)喝(hē)呢(ne)！”

司(Sī)机(jī)A：“我(Wǒ)? 等(děng) 警(jǐng)察(chá)来(lái)了(le) 以(yǐ)后(hòu) 再(zài)喝(hē)吧(ba)！”

Two cars collided head-on. The drivers got off their cars and checked if there were any damages. There weren’t any so they are were very glad.

Driver A: We should celebrate. Let’s have a drink.

Driver B: Yeah! That would be great!

Driver B kept drinking liquor and talking with Driver A. After a few minutes Driver B got a little drunk.

Driver B: why are you not drinking?.

Driver A: Me? I will drink after the police man come here.

二台の車がぶつかった。運転手が降りて、お互いに自分の車をチェックして、ダメージはそんなに酷くない事を確認できたら、二人とも喜んでいた。

運転手A:“これは祝うべきだ。酒を一杯飲もう。”

運転手B:“よし、有難う。”

運転手Bはお酒を飲みながら運転手Aと世間話をした。暫く立つと、運転手Bは少し酔いが回ってきて、運転手Aに聞いた:“お前さん何で飲まないの？”

運転手A：“俺？警察が来た後飲もう！”