English! | 中国語 王 紀超のブログ

中国語 王 紀超のブログ

中国古人の知恵、生き方、語学など勉強になるブログです。

昨日の文章、英語で訳して見ました♪ 

 

The difference between human and pig:

Human= eatsleepworkplay

Pigeatsleep

So

Human= Pigworkplay

At math will become

Humanplay = Pigwork

Get one’s ideas in shape: Human don’t play just like a pig’s work.

Maneatsleepearn

Pigeatsleep

So →

ManPigearn

At math will become → Manearn = Pig

Get one’s ideas in shape: If a Man can’t earn, he just like a pig.

Woman = eatsleepspend

Pigeatsleep

So

Woman Pigspend

At math will become Womanspend = Pig

Get one’s ideas in shape: If Woman don’t know how to spend money, she just like a pig.

Last get one’s ideas in shape:

ManWomanPigearnPigspend= Two pig

Hahaha, Actuality life just simple, don’t think too much, don’t be greedy, just like pig, you will become happy♪ Everybody, I just want you will become happyEveryday.