Golden Globe / Recording in LA
皆様、かなりお久しぶりです。
Sup, everyone! It's been a while.
遅ればせながらですが、本年もよろしくお願い致します！
Im so late but Happy New Year! Hope you may have a wonderful year :)
今年一発目の作業は、LAでのレコーディングでした。
The first thing of the year 2014 was recording in LA.
そしてゴールデン・グローブ賞のパーティーへ参加させて頂きました☆
And got invited to Golden Globe Award afterparty<3
今回僕がレコーディングしているのは、Shahidah Omar（シンガー／女優）のアルバム制作です。
I am currently recording for a Singer/Actress, Shahidah Omar's new Album.
彼女の旦那さんは、現在人気急上昇中のハリウッド俳優、JB Smoove。
Her husband is Hollywood Actor JB Smoove who is getting super popular recently.
と言う事で、今回ゴールデングローブにお呼ばれしたのですが、映画、テレビで見た事がある方々ばかりで、まるで映画の中に入ったかのような錯覚に（笑）
So I got an invitation for a few golden globe afterparties, and I could meet so many actors and actresses. I felt like I was acting in a movie lol
出発前の服装チェック
Checking my outfit
ゴールデングローブ到着
Arrived at the party
HBOのパーティー会場はと。。。
Let me see... where is HBO party...
人、人、人。。。
People people people....
とりあえず、食事を。。。美味★
Anyways, let's have dinner! So delicious!
じゃ、せっかくなので、デザートも♥
Ok then let me have some desserts too <3
屋外にも会場が
There was outside space too.
DJによる演奏の中での、ご挨拶会
Networking while a DJ is spinning
レッドカーペットも歩いたよ（笑）
Yeah I walked on the red carpet too lol
俳優さん達も、一緒に写真撮るんだね（笑）
I didn't know famous people also get pics together hun?
JB Smoove, Shahidah Omar, Tomo Asaha
数時間、色々ご挨拶して、今度は深夜２時から、P. Diddyのパーティーへ
Stayed there like a couple of hours and went to P. Diddy's party from 2am.
堪能しました。
I had so much fun :)
素敵な年が始まる予感。
Seems like a good start for the new year.
さて、レコーディング頑張ります！
Ok then, I will do my best for recording!
華やかな世界から、スタジオ籠もりの世界へ。
From brilliant world to dark studio.
Sup, everyone! It's been a while.
遅ればせながらですが、本年もよろしくお願い致します！
Im so late but Happy New Year! Hope you may have a wonderful year :)
今年一発目の作業は、LAでのレコーディングでした。
The first thing of the year 2014 was recording in LA.
そしてゴールデン・グローブ賞のパーティーへ参加させて頂きました☆
And got invited to Golden Globe Award afterparty<3
今回僕がレコーディングしているのは、Shahidah Omar（シンガー／女優）のアルバム制作です。
I am currently recording for a Singer/Actress, Shahidah Omar's new Album.
彼女の旦那さんは、現在人気急上昇中のハリウッド俳優、JB Smoove。
Her husband is Hollywood Actor JB Smoove who is getting super popular recently.
と言う事で、今回ゴールデングローブにお呼ばれしたのですが、映画、テレビで見た事がある方々ばかりで、まるで映画の中に入ったかのような錯覚に（笑）
So I got an invitation for a few golden globe afterparties, and I could meet so many actors and actresses. I felt like I was acting in a movie lol
出発前の服装チェック
Checking my outfit
ゴールデングローブ到着
Arrived at the party
HBOのパーティー会場はと。。。
Let me see... where is HBO party...
人、人、人。。。
People people people....
とりあえず、食事を。。。美味★
Anyways, let's have dinner! So delicious!
じゃ、せっかくなので、デザートも♥
Ok then let me have some desserts too <3
屋外にも会場が
There was outside space too.
DJによる演奏の中での、ご挨拶会
Networking while a DJ is spinning
レッドカーペットも歩いたよ（笑）
Yeah I walked on the red carpet too lol
俳優さん達も、一緒に写真撮るんだね（笑）
I didn't know famous people also get pics together hun?
JB Smoove, Shahidah Omar, Tomo Asaha
数時間、色々ご挨拶して、今度は深夜２時から、P. Diddyのパーティーへ
Stayed there like a couple of hours and went to P. Diddy's party from 2am.
堪能しました。
I had so much fun :)
素敵な年が始まる予感。
Seems like a good start for the new year.
さて、レコーディング頑張ります！
Ok then, I will do my best for recording!
華やかな世界から、スタジオ籠もりの世界へ。
From brilliant world to dark studio.