Helloルンルンニコニコ

 

今日は、

お気に入りのディズニー映画の1つ

『ズートピア』に出てくる

格言をご紹介したいと思いますハロウィン

 

 

 

正義感あふれる主人公のジュディが、

憧れの警察官になるため、

親元を離れて行くシーンにて・・・↓

 

(娘ジュディのことが心配なあまり

不安・恐れを抱いている両親に向かって)

 

The only thing we have to fear is fear itself.

 

( 直訳: 私達が唯一恐れなければならいものは、 「恐れ」そのもの(だけ)である。 )

 

意訳すると・・・

 

不安感・恐怖心・怖いと思う気持ちにかられる必要なんてないお願い

起こってもいないことに対して不安や恐れを抱く必要はない無いお願い

 

↑このようにとらえましたお願い

 

 

この格言は、

ルーズベルト米大統領の

就任演説の一説から

来ているそうです。

心配・不安・恐怖など、

負の感情が出てきそうな時には、

 

是非このフレーズをとなえてみましょうお願い

 

The only thing we have to fear is fear itself!

The only thing we have to fear is fear itself!!

The only thing we have to fear is fear itself!!!

 

「こうなったらどうしよう・・・」

というのは、幻想!!

 

実際に恐怖が目の前にあるわけでは無いのに、

そこにエネルギーを使うのは

勿体ないですよねニコニコ

 

 

 

↑こちらの本に、

映画のせりふが

全て掲載されていますハロウィン

 

イラストも豊富で

『ズートピア』ファンには

ぴったりハートの一品です~ハート

読んでいてワクワクします~ラブ

 

ズートピアの主人公

ジュディに元気をもらい、

実体の無い物に

恐怖心を抱くことなく

 

Try everythingキラキラ

 

( ズートピアの主題歌 『Try everything』 も

  とっても素敵な歌詞です・・・ハート )