ラファロの姉が責任編集
ラファロの魅力を解明
昨日、待ちに待った本が届きました。9月28日に米国で発売になった、身内が語るスコット・ラファロの伝記本『Jade Visions: The Life and Music of Scott Lafaro』。352ページ・ハードカバーの豪華な造本、著者はヘレン・ラファロ-フェルナンデス、スコットの姉です。おそらくこれはインタビューに答えた形で編集されていると思うのですが、ラファロの写真や手紙、音楽ノート等の資料も掲載されていて面白そうです（英語なのでこれから翻訳しなくては）。《Gloria's Step》で有名なラファロの恋人グロリアの意外な事実。ラファロが高校生の時に担当していた楽器は？バンドの歌姫に手を出したラファロは？帝王マイルスとの交友は？・・・ファラロのベース・フレージングの秘密も譜面付きで解説されています。25歳でこの世を去った天才ベーシスト、48年目の真実解明。早く日本語版を出さなくては（笑）。
Jade Visions:The Life and Music of Scott Lafaro/
Helene Lafaro-fernandez
Don Thompson、Chuck Ralston、 Jeff Campbell
(North Texas Lives of Musician Series)
●アマゾンで「Jade Visions」（言語／英語）を購入。
＊米国の出版社にすでにコンタクトをとったので、翻訳本を出したい出版社を探しています。ご連絡ください。お待ちしています。
ラファロの魅力を解明
昨日、待ちに待った本が届きました。9月28日に米国で発売になった、身内が語るスコット・ラファロの伝記本『Jade Visions: The Life and Music of Scott Lafaro』。352ページ・ハードカバーの豪華な造本、著者はヘレン・ラファロ-フェルナンデス、スコットの姉です。おそらくこれはインタビューに答えた形で編集されていると思うのですが、ラファロの写真や手紙、音楽ノート等の資料も掲載されていて面白そうです（英語なのでこれから翻訳しなくては）。《Gloria's Step》で有名なラファロの恋人グロリアの意外な事実。ラファロが高校生の時に担当していた楽器は？バンドの歌姫に手を出したラファロは？帝王マイルスとの交友は？・・・ファラロのベース・フレージングの秘密も譜面付きで解説されています。25歳でこの世を去った天才ベーシスト、48年目の真実解明。早く日本語版を出さなくては（笑）。
Jade Visions:The Life and Music of Scott Lafaro/
Helene Lafaro-fernandez
Don Thompson、Chuck Ralston、 Jeff Campbell
(North Texas Lives of Musician Series)
●アマゾンで「Jade Visions」（言語／英語）を購入。
＊米国の出版社にすでにコンタクトをとったので、翻訳本を出したい出版社を探しています。ご連絡ください。お待ちしています。