ちょっと南の国に行ってたわけなんだけど、
こんなの見つけた。
ヘル1 ほのお
まあでも、いいたいことはまだわかる。
しかし
少し刺され(横になった！付き）に至っては、はて？となる。
私たちの軽食どぞ
う～ん。
最近は無理やり日本語を書いた商品が隣の国で売れてるそうな。
日本人には意味がわからなくても日本語が書いてあるというだけで、
これは日本製だ！と売れ行きが上がるらしい。
何の事はない、自国製品なんだけども。
そういえば、だいぶ少なくはなったけど、日本でも、英語崇拝みたいなのがありませんでしたか？
信じられん言葉を書いたTシャツとか着ている人見たことあるもんなぁ。
日本語に訳すと「私は盛りのついたメス犬です、してください」みたいなの。
着てる人はわかんないのかなぁ？
アラビア語だから読めないだろうと思ったのか、「横浜タイヤ」って書かれたシャツ着てる人も見たことあるな。
≧∇≦ブハハハハハ