寒い・・・・。 | とまとの韓国チョアヘヨ日記

とまとの韓国チョアヘヨ日記

2008年、韓国に9ヶ月間、語学留学に行きました。韓国のこと、日々のこと、書いていきます。


とまとの韓国チョアヘヨ日記-F1010064.jpg


今日はとっても寒かった・・・。


今日の夜は姉からもらった「湯たんぽ」でも使おうかな~音譜


これ、福袋に入ってたそうです~。使えるよね音譜



韓国人の友達が日本の冬は寒いって・・。


ソウルの方が日本(東京)よりよっぽど寒いのにさっ。


韓国にはオンドルがあるから部屋の中がポカポカだけど、日本のおうちにはオンドルがないから寒く感じるみたい・・・。


でも、オンドルって本当に良いよね(ま、日本でも床暖房の家に住んでいる人はいるから、それと同じだろうけど・・・)



留学した初日、夕方にコシテルに到着して、まだ布団もなかった私。


たまたま同じコシテルに住んでいた日本人の人と話をする事が出来て、近所に何がどこにあるのかさえ知らない私に、その子がさっそく近所のスーパーまで道案内してくれた。


帰りに一緒にトッポッキを食べたんだったな~~。


彼女が作ったチャプチェやカレーをおすそ分けしてもらった事もあった。


留学初日にそんな親切な日本人に会うことができて、とっても良いスタートを切れたんだったよな^^。


っと・・・、ちょっとだけ話がそれたけど、


その同じコシテルの日本人の子が、


留学初日で布団がない私に


夏用の薄い布団なら余ってるといって貸してくれた。


1月1日の寒い冬。


私は部屋のベットの上で寝ないで


オンドルの効いてる床に薄い掛け布団やコートを被って寝た。


床が固くて夜中起きたりはしたけど、寒いって事はなく。


その時にオンドルってすげ~~!って感心したのでした。



・・・ということで、


今日は私は湯たんぽを足において・・・・・


楽しく眠りにつこう!!