洒落ているなぁって思った英語

something rings a bell

「ピンとくる」って意味。

ええっとなんだっけ・・・ここまで出てきているんだけどぉ・・・。

「そうか思い出した！」

That rings a　bell！

なんか分かる気がする。

オシャレな表現だなぁ・・・。