Hug me(Stray Kids I.N) 和訳

잠들기 전까지 꼭 안아줄래요

ちゃむどぅるぎじょんっかじっこっあなじゅるれよ

眠りにつく前まで必ず抱きしめてあげます

너와 함께 맞는 아침에도

のわはむっけまんぬんあちめど

あなたと一緒に迎える朝にも

힘든 시간을 보냈던 날들도

ひむどぅんしがぬるぼねっとんなるどぅるど

苦しい時間を過ごした日も

더 많이 꽉 안아줄래요

とまにっこぁっあなじゅるれよ

もっとたくさんぎゅっと抱きしめてあげます

같이 있는 시간 동안 안아줄래요

かちいんぬんしがんとんあんあなじゅるれよ

一緒にいる時間じゅう抱きしめてあげます

어디 가지 말고 나와 평생 있어주세요
おでぃかじまるごなわぴょんせんいっそじゅせよ

どこにも行かないで僕と一生一緒にいてください

매일 그대를 행복하게만 해주고 싶은데

めいるくでるるへんぼかげまんへじゅごしぷんで

毎日あなたを幸せにだけしてあげたいのに

따스히 꽉 안아줄게요

ったすひっこぁっあなじゅるけよ

温かくぎゅっと抱きしめてあげます

나를 떠나지 마요

なるるっとなじまよ

僕から離れないでください

너의 예쁜 웃음 잃지 않게 해줄게요

のえいぇっぷんうすむいるじあんけへじゅるけよ

あなたのきれいな笑顔を忘れないようにしてあげます

그대도 날 안아주세요

くでどなるあなじゅせよ

あなたも僕を抱きしめてください

나와 함께해줘요

なわはむっけへじゅぉよ

僕と一緒にいてください

매일 달콤한 하루를 만들어줄게요

めいるたるこまんはるるまんどぅろじゅるけよ

毎日甘い1日にしてあげます

I’ll give you a hug oh baby
Please give me a hug oh baby

웃는 얼굴 우는 얼굴 모두 좋아서

うんぬんおるぐるうぬんおるぐるもどぅちょあそ

笑った顔も泣いた顔も全部好きで

오늘도 난 안아주고 싶어

おぬるどなんあなじゅごしぽ

今日も僕は抱きしめてあげたい

내 머릿속엔 너만 가득해서

ねもりっそげんのまんかどぅけそ

僕の頭の中はあなただけでいっぱいで

온종일 네 생각하고

おんじょんいるにせんがかご

1日じゅうあなたを考えてばかりで

같이 있는 지금도 꽉 안아줄래요

かちいんぬんちぐむどっこぁっあなじゅるれよ

一緒にいる今もぎゅっと抱きしめてあげます

힘들고 지친 순간도 옆에 내가 있어줄게요

ひむどぅるごじちんすんがんどよぺねがいっそじゅけよ

つらくて傷ついた瞬間も隣に僕がいてあげます

슬픈 날들은 내 곁으로 와 기대요 내 품에

するぷんなるどぅるんねぎょつろわきでよねぷめ

悲しい日には僕のところに来て僕の胸に頼ってください

따스히 꽉 안아줄게요