ブログネタ：見たい海外ドラマ
参加中本文はここから
黒い人の弱点をあなたにだけそっと教えよう
黒い人は外人が大の苦手だ
文化の差を理解できないというのもあるが
一番に顔を区別することができないから
ブッシュ大統領
リチャード・ギア
メル・ギブソン
同じ人です
黒人さんは
ウィル・スミスか
ウィル・スミスじゃない人か
しか区別ができません
そしてカタカナが苦手です
人の名前がカタカナである時点で覚えられません
あ、カタカナに関しては
ドラクエやらFFのアイテムでも町の名前でも覚えられません
海外物の小説は
いつまでたっても主人公と他の人の名前の区別ができないので
漢字を当てとる
主人公の名前：トーマス
りっきー脳内：当麻
ヒロインの名前：レイチェル
りっきー脳内：玲鶴
こうしてようやく区別をする
「逆にめんどくさくね？」
よくいわれるけど、こうじゃないと無理なんだもん
日本人は大丈夫だがカタカナというのは本当に頭に入らないのだ
ということで海外ドラマはものっすごく苦手
ルームにも書いてるけど外人の区別ができないのにめまぐるしく進むドラマは
多分一番頭を使うので
苦手～
吹き替え版でなんとか観れる
字幕だとさらに頭を使ってしまうし
人の名前も「カタカナ」を読んでしまうので、ダメダメだ
ちなみに「24」の主人公は岸 学だと俺は思っている
ジャック・バウワーと書いて岸学と読む
それでも話題の作品は観る努力をしている
さすがにシーズン8とか言われると無理だけど
3くらいまでは観たよ
吹き替え版だけど
俺のツボは主人公が電話に出るときだけ
「バウワー！」
と名乗るところだ
携帯にかけてるんだから
「俺だ！」
とかでも吹き替えなんだからいいと思うんだが必ず
「バウワー！」
という
何度観てもそこだけ面白い
笑ってしまう
ということで海外ドラマは基本的には観たくないのだが
韓流はなんとか観るようにしてる
ストーリー的には20年近く前の昼ドラみたいな内容だが
社会現象までになっているものも多い
これは観ておかなければならないだろう
アジア人ならまだ見分けがつく方だしね
ちなみに俺のお勧めは
「わたしの名前はキム・サムスン」
かわいい作品だし、女性が必死でキュンとする
韓国では放送当時社会現象としていろんなことが起きたという伝説の一本
先日まで放送されてたらしいけど、それは見逃しちゃったな
DVDレンタルもされている作品なので
ご興味のある方はどうぞTSUTAYAへ
そんな俺だが
一本だけ見たい、というか常に見ている作品がある
ナイトライダー
大好きだ
ナイト2000 ないといんだすとりーとぅさうざんどー
K.I.T.T キット
大好きだぁ！！
高性能！
人工知能搭載！
ドリーム・カー！
しゃべる！
従順！
黒い！
※そこ？
主人公：マイケル・ナイトはデビット・ハッセルホフ…ほふって…
あ、マイとケルは分けません
吹き替えの声は、佐々木功さん
そしてキットの声は野島さん
ちなみに吹き替え以外は認めていない
この二人のコンビは夢で理想でいまだに憧れる～
自分の愛犬にキットって付けたいくらいだ
残念だが親の猛反対にあったけども
そして理想の車はトランザム
いずれ自分のものとしたい車
しかし生産が…どんまいどんまい！
ＤＶＤはいまだに再生回数が多い
実はシーズン4まであるのだが、日本で放送されたのは2までなので
俺の中で4は無いことにしている
そうそう、グラナダ製作の「シャーロック・ホームズの冒険」が大好きだが
この話をするとものっすごい長くなるので
※黒い人はシャーロキアン！
別の機会に！