最近は、PSYの江南スタイルがビルボードチャート2位まで(だっけ)行ったりして、K-POPのすごさを感じています。
最近マイブームなのは miss A! 出す歌がすべて「私を大切にしない男ならいらないわ!」系の、女子が見てすっきりする歌詞の内容が好きです。
最近のヒット I don't need a man のPVをご覧あれ 邦訳歌詞はこのブログがよくわかります
miss Aが日本で売れないかなー
日本では、未だにカワイイ文化が全盛で、こんな歌詞は流行らないかなーー でも私なら日本語でこういう歌詞にする!っていうのがかなり頭の中であるのだが。。。
K-popを邦訳する仕事こないかなーーーー
↑願望は声に出して実現系(笑)
それではおやすみなさい!
最近マイブームなのは miss A! 出す歌がすべて「私を大切にしない男ならいらないわ!」系の、女子が見てすっきりする歌詞の内容が好きです。
最近のヒット I don't need a man のPVをご覧あれ 邦訳歌詞はこのブログがよくわかります
miss Aが日本で売れないかなー
日本では、未だにカワイイ文化が全盛で、こんな歌詞は流行らないかなーー でも私なら日本語でこういう歌詞にする!っていうのがかなり頭の中であるのだが。。。
K-popを邦訳する仕事こないかなーーーー
↑願望は声に出して実現系(笑)
それではおやすみなさい!