喜びの声が 今日の夕刻より
TLに溢れ
いつものように 少し遅い時刻に
追いツイをしようと
宝の箱を開けた途端に 目に飛び込んできました。
幸せな気持ちを 泣けるほど綺麗な
月の光が包んでくれたので
余計に泣きました・・・。
ジュンス・・・ おめでとう。
記事を紹介して下さいました TheirRoomsさまより
リンクの許可をいただきましたので
ご紹介させていただきます。
JYJTheirRoomsさまのお部屋
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
キム·ジュンス '韓国ミュージカル大賞'主演男優賞、人気賞 ２冠
キム·ジュンス - オク·ジュヒョン第18回韓国ミュージカル大賞の男女主演賞
スポーツ朝鮮 記事送信2012-10-29 20:02
GSカルテックスと共に第18回韓国ミュージカル大賞授賞式が29日、ソウルオリンピック公園オリンピックホールで開かれた。男女主演賞を受賞したオク·ジュヒョンとキム·ジュンスが授賞式が終わった後、ポーズをとっている。
チェムンヨン記者deer@sportschosun.com / 2012.10.29 /
ジュンスとオク·ジュヒョンが韓国ミュージカルの看板スターにそびえ立った。二人の俳優29日、ソウル芳夷洞オリンピックホールで開かれた"GSカルテックスと共にする'第18回韓国ミュージカル大賞授賞式で最高の栄誉である男女主演賞のトロフィーを獲得した。
キム·ジュンスとオク·ジュヒョンは、今年上半期最高の話題作"エリザベート"（EMKミュージカルカンパニー製作）で一緒に呼吸を合わせた。オク·ジュヒョンは悲運の王妃エリ ザベートに、キム·ジュンスは彼女のそばを守る死の精霊トッドを引き受けて身の毛がよだつ歌唱力と演技で舞台を掌握してファンと評壇の喝采を浴びた。
二人の俳優の主演賞受賞は7,8年前から本格化されたアイドルスターたちのミュージカル進出が収めた成果でもある。JYJのメンバーとして活躍しているキム·ジュンスは2010年の"モーツァルト！"でデビューした後、強大なチケットパワーを誇示して高速成長を重ねてきており、元祖ガールズグループFin.KL（ピンクル）出身で、2005年の"アイーダ"を通じてミュージカルに飛び込んだオク·ジュヒョンは韓国ミュージカルを代表する女優として位置づけられた。
ベスト創作ミュージカル賞は"皇太子失踪事件"（劇団チュクドロックダルリンダ）、ベスト外国ミュージカル賞"ラカジ"（ワニカンパニー、CJ E＆M、PMCプロダクション）が占めた。"皇太子失踪事件"は、演出賞（ソジェヒョン）も占めて2冠王に上がったし、 "ラカジ"は、作品賞のほかに男優助演（キムホヨン）、振付賞（ソビョング）、アンサンブル賞を総なめにし4冠王の栄誉を抱いた。今年最多受賞だ。男女助演賞は"ラ·カジ"で中性的コミック演技の真髄を見せてくれたキムホヨンと"ネクスト·トゥ·ノーマル"から硬い基本技で存在感を誇示したオ·ソヨンに渡った。男女新人賞は"二都物語"で新人とは思えない演技力と発声を誇ったポップオペラ歌手カ イと"シカゴ"でセクシーな魅力を誇示したアイビーが占め感激の涙を流した。二人の俳優も、他のジャンルで活躍し、ミュージカルの舞台に活動領域を広げた事例。時代の流れに沿ってミュージカルも疎通と和合の大衆ジャンルに定着したという意味だ。演出賞"皇太子失踪事件"で、個性の強いスタイルの美学を見せてくれたソジェヒョン演出が、脚本賞は"家族を探して"でがっちりしている構成力を見せてくれたオミヨウン作家がそれぞれ占めた。音楽賞は"バンジージャンプをする"で感性的なメロディーとドラマの深さを加えたウィルアーロンソン、振付賞は"ラ·カジ"で派手な群舞で舞台をぎゅっと満たしたソビョング、照明賞は"二都物語"で深みのあるコントラストでドラマの流れを導いたミンギョンス監督がそれぞれ選ばれた。
ファンのオンライン投票で選定する人気スター賞の名誉はキム·ジュンス、キム·ソニョンに渡った。
第18回韓国ミュージカル大賞授賞式は生中継される予定だったが、プロ野球韓国シリーズ雨天で順延に伴い、30日午後5時20分から2時間の間SBS TVを通じて録画放送される。
キム·ヒョンジュン記者telos21@sportschosun.com
キム·ジュンス '韓国ミュージカル大賞'主演男優賞 "僕には特別な意味"涙
ティブイデイリー 原文 記事送信2012-10-29 19:09
[ティブイデイリ-,パク·チニョン記者]キム·ジュンスがミュージカル主演男優賞を受賞した。
29日午後、ソウルバンイドンオリンピック公園オリンピックホールで歌手兼俳優キム·ウォンジュンとmissAスジの司会で"第18回韓国ミュージカル大賞授賞式が行われた。
この日オ·マンソクとホン·ジミンが授賞者に上がった中 キム·ジュンスがミュージカル"エリザベート"で主演男優賞を受賞した。
主演男優賞のトロフィーを手にしたキム·ジュンスは"私が本当にこのように大きな賞を受けてもいいのかわからない"と感激した。場内はキム·ジュンスを応援する歓声でいっぱいだった。続いてキム·ジュンスは"多くの方々がかわいがって下さって受けた賞のようだ。モーツァルトの時から一緒にしてくれた方々にもう一度感謝すると伝えたい"と付け加えた。またキム·ジュンスは"当惑している。真っ白になった"としばらく息をついたあと、"いつも心強い味方になってくれるとても愛する両親にもう一度感謝申し上げる"と家族、関係者、メンバー、パク·ユチョン、キム·ジェジュンにも感謝の挨拶を忘れなかった。
"ミュージカルは私には意味が格別だ"と言うキム·ジュンスは "ミュージカルで再び舞台に立つことができるようになったし、ミュージカルで舞台で歌うことができ、ミュージカルで授賞式に招待されることができたし永遠に受けられない賞を受けることができた"と涙を流した。そして "これからミュージカル界に貢献することができる俳優になるよう努力する"と約束した。
http://news.nate.com/view/20121029n31216
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
月刊KBOOM12月号別冊「＠star1」
キム・ジュンスcover story 「#アイドルを超え、ミュージカル俳優まで」より引用
（中略）アイドルのミュージカル進出に関するさまざまな意見があるは事実だ。・・・
しかし彼は、そんな視線に打ち勝つためにさらに歯を食いしばった。アイドル出身のという
偏見を身をもって経験したこともあった。
「偏見を破るためにはより完璧にやらなければならなかったんです。もちろんプレッシャーも
ありました･･･。（中略）どんな小さなミスも犯したくなくて、がんばったんです。しかし
偏見もかなり感じました。音程が外れると“だからアイドルはダメ”という反応があったから･･･。しかし、それさえも僕が抱えていくしかないということも知っています。そんな認識を
少しでも変えていくことが僕の仕事であることを知っています。」
結果的にキム・ジュンスに対する評価は好意的だ。「ザ・ミュージカルアワード」では、
3年連続人気賞を受賞し、2年連続で男性主演賞にノミネートという栄光を手に入れた。
ミュージカルの受賞式は歌謡受賞式とはまた違った気分なのだという。
「歌謡祭などの受賞式では僕が先輩なのに、ミュージカル界では僕は末っ子中の末っ子。
俳優のみなさんにかわいがっていただき、優しくしてくださることにとても感謝しています。
疎外感を感じることもなく、みなさんとても親切にしてくださいます。
だからそんなみなさんが、僕がこの場にいることを恥ずかしく思わないように努力していかなきゃ･･･、と思うんです。ただ人気のおかげでこの場にいると思ってほしくなくて、
さらに努力しているんです。」（引用ここまで）
ことばがありません・・・。
どれだけの 見えないところでの 努力を
まだだ・・ まだまだだ・・ と
重ねてきたのでしょうか。
歌う場所を奪われた彼が
導かれるように その挑戦の重い扉の前に立った
ある意味、突破口的分野である「ミュージカル」
批判や 揶揄や 興味本位や
嘲笑や・・
あらゆることを 跳ね返す その武器は
彼の身体一つのみ。
その 孤独な挑戦を そっと後押ししてきた
家族や 会社のスタッフや
そして 運命を共にしてきた「兄」たちへの
感謝の言葉を 心を込めて口にする彼の
ここまで涙を見たのは 海外でのライブに参加することが困難な私にとって
とても久しぶりで 新鮮で 万感の思いを感じました。
神さまは 見ていたね・・・・。
この道の 出発点は ここから
「僕こそ音楽・・」
モーツアルトとの出会いに感謝するという言葉を
随所で語っていましたね。
素のままの出で立ちが
逆に 彼の実力を際立たせたような
韓国兵 「ジュン」
ミュージカル特有の発声に 磨きがかかったように感じました。
そして・・・
これから
どこに 着地点を見出しながら
さらなる高みへの飛翔となるのでしょう。
彼の心の中にあるのは
「3」という数字であると・・・
わたしは 強く確信してやみません。
今は とにかく
喜びを 分かち合える家族や「友」と
幸せなひとときを 過ごしてくださいね。
よかったね・・・
（画像お借りいたしました）
TLに溢れ
いつものように 少し遅い時刻に
追いツイをしようと
宝の箱を開けた途端に 目に飛び込んできました。
幸せな気持ちを 泣けるほど綺麗な
月の光が包んでくれたので
余計に泣きました・・・。
ジュンス・・・ おめでとう。
記事を紹介して下さいました TheirRoomsさまより
リンクの許可をいただきましたので
ご紹介させていただきます。
JYJTheirRoomsさまのお部屋
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
キム·ジュンス '韓国ミュージカル大賞'主演男優賞、人気賞 ２冠
キム·ジュンス - オク·ジュヒョン第18回韓国ミュージカル大賞の男女主演賞
スポーツ朝鮮 記事送信2012-10-29 20:02
GSカルテックスと共に第18回韓国ミュージカル大賞授賞式が29日、ソウルオリンピック公園オリンピックホールで開かれた。男女主演賞を受賞したオク·ジュヒョンとキム·ジュンスが授賞式が終わった後、ポーズをとっている。
チェムンヨン記者deer@sportschosun.com / 2012.10.29 /
ジュンスとオク·ジュヒョンが韓国ミュージカルの看板スターにそびえ立った。二人の俳優29日、ソウル芳夷洞オリンピックホールで開かれた"GSカルテックスと共にする'第18回韓国ミュージカル大賞授賞式で最高の栄誉である男女主演賞のトロフィーを獲得した。
キム·ジュンスとオク·ジュヒョンは、今年上半期最高の話題作"エリザベート"（EMKミュージカルカンパニー製作）で一緒に呼吸を合わせた。オク·ジュヒョンは悲運の王妃エリ ザベートに、キム·ジュンスは彼女のそばを守る死の精霊トッドを引き受けて身の毛がよだつ歌唱力と演技で舞台を掌握してファンと評壇の喝采を浴びた。
二人の俳優の主演賞受賞は7,8年前から本格化されたアイドルスターたちのミュージカル進出が収めた成果でもある。JYJのメンバーとして活躍しているキム·ジュンスは2010年の"モーツァルト！"でデビューした後、強大なチケットパワーを誇示して高速成長を重ねてきており、元祖ガールズグループFin.KL（ピンクル）出身で、2005年の"アイーダ"を通じてミュージカルに飛び込んだオク·ジュヒョンは韓国ミュージカルを代表する女優として位置づけられた。
ベスト創作ミュージカル賞は"皇太子失踪事件"（劇団チュクドロックダルリンダ）、ベスト外国ミュージカル賞"ラカジ"（ワニカンパニー、CJ E＆M、PMCプロダクション）が占めた。"皇太子失踪事件"は、演出賞（ソジェヒョン）も占めて2冠王に上がったし、 "ラカジ"は、作品賞のほかに男優助演（キムホヨン）、振付賞（ソビョング）、アンサンブル賞を総なめにし4冠王の栄誉を抱いた。今年最多受賞だ。男女助演賞は"ラ·カジ"で中性的コミック演技の真髄を見せてくれたキムホヨンと"ネクスト·トゥ·ノーマル"から硬い基本技で存在感を誇示したオ·ソヨンに渡った。男女新人賞は"二都物語"で新人とは思えない演技力と発声を誇ったポップオペラ歌手カ イと"シカゴ"でセクシーな魅力を誇示したアイビーが占め感激の涙を流した。二人の俳優も、他のジャンルで活躍し、ミュージカルの舞台に活動領域を広げた事例。時代の流れに沿ってミュージカルも疎通と和合の大衆ジャンルに定着したという意味だ。演出賞"皇太子失踪事件"で、個性の強いスタイルの美学を見せてくれたソジェヒョン演出が、脚本賞は"家族を探して"でがっちりしている構成力を見せてくれたオミヨウン作家がそれぞれ占めた。音楽賞は"バンジージャンプをする"で感性的なメロディーとドラマの深さを加えたウィルアーロンソン、振付賞は"ラ·カジ"で派手な群舞で舞台をぎゅっと満たしたソビョング、照明賞は"二都物語"で深みのあるコントラストでドラマの流れを導いたミンギョンス監督がそれぞれ選ばれた。
ファンのオンライン投票で選定する人気スター賞の名誉はキム·ジュンス、キム·ソニョンに渡った。
第18回韓国ミュージカル大賞授賞式は生中継される予定だったが、プロ野球韓国シリーズ雨天で順延に伴い、30日午後5時20分から2時間の間SBS TVを通じて録画放送される。
キム·ヒョンジュン記者telos21@sportschosun.com
キム·ジュンス '韓国ミュージカル大賞'主演男優賞 "僕には特別な意味"涙
ティブイデイリー 原文 記事送信2012-10-29 19:09
[ティブイデイリ-,パク·チニョン記者]キム·ジュンスがミュージカル主演男優賞を受賞した。
29日午後、ソウルバンイドンオリンピック公園オリンピックホールで歌手兼俳優キム·ウォンジュンとmissAスジの司会で"第18回韓国ミュージカル大賞授賞式が行われた。
この日オ·マンソクとホン·ジミンが授賞者に上がった中 キム·ジュンスがミュージカル"エリザベート"で主演男優賞を受賞した。
主演男優賞のトロフィーを手にしたキム·ジュンスは"私が本当にこのように大きな賞を受けてもいいのかわからない"と感激した。場内はキム·ジュンスを応援する歓声でいっぱいだった。続いてキム·ジュンスは"多くの方々がかわいがって下さって受けた賞のようだ。モーツァルトの時から一緒にしてくれた方々にもう一度感謝すると伝えたい"と付け加えた。またキム·ジュンスは"当惑している。真っ白になった"としばらく息をついたあと、"いつも心強い味方になってくれるとても愛する両親にもう一度感謝申し上げる"と家族、関係者、メンバー、パク·ユチョン、キム·ジェジュンにも感謝の挨拶を忘れなかった。
"ミュージカルは私には意味が格別だ"と言うキム·ジュンスは "ミュージカルで再び舞台に立つことができるようになったし、ミュージカルで舞台で歌うことができ、ミュージカルで授賞式に招待されることができたし永遠に受けられない賞を受けることができた"と涙を流した。そして "これからミュージカル界に貢献することができる俳優になるよう努力する"と約束した。
http://news.nate.com/view/20121029n31216
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
月刊KBOOM12月号別冊「＠star1」
キム・ジュンスcover story 「#アイドルを超え、ミュージカル俳優まで」より引用
（中略）アイドルのミュージカル進出に関するさまざまな意見があるは事実だ。・・・
しかし彼は、そんな視線に打ち勝つためにさらに歯を食いしばった。アイドル出身のという
偏見を身をもって経験したこともあった。
「偏見を破るためにはより完璧にやらなければならなかったんです。もちろんプレッシャーも
ありました･･･。（中略）どんな小さなミスも犯したくなくて、がんばったんです。しかし
偏見もかなり感じました。音程が外れると“だからアイドルはダメ”という反応があったから･･･。しかし、それさえも僕が抱えていくしかないということも知っています。そんな認識を
少しでも変えていくことが僕の仕事であることを知っています。」
結果的にキム・ジュンスに対する評価は好意的だ。「ザ・ミュージカルアワード」では、
3年連続人気賞を受賞し、2年連続で男性主演賞にノミネートという栄光を手に入れた。
ミュージカルの受賞式は歌謡受賞式とはまた違った気分なのだという。
「歌謡祭などの受賞式では僕が先輩なのに、ミュージカル界では僕は末っ子中の末っ子。
俳優のみなさんにかわいがっていただき、優しくしてくださることにとても感謝しています。
疎外感を感じることもなく、みなさんとても親切にしてくださいます。
だからそんなみなさんが、僕がこの場にいることを恥ずかしく思わないように努力していかなきゃ･･･、と思うんです。ただ人気のおかげでこの場にいると思ってほしくなくて、
さらに努力しているんです。」（引用ここまで）
ことばがありません・・・。
どれだけの 見えないところでの 努力を
まだだ・・ まだまだだ・・ と
重ねてきたのでしょうか。
歌う場所を奪われた彼が
導かれるように その挑戦の重い扉の前に立った
ある意味、突破口的分野である「ミュージカル」
批判や 揶揄や 興味本位や
嘲笑や・・
あらゆることを 跳ね返す その武器は
彼の身体一つのみ。
その 孤独な挑戦を そっと後押ししてきた
家族や 会社のスタッフや
そして 運命を共にしてきた「兄」たちへの
感謝の言葉を 心を込めて口にする彼の
ここまで涙を見たのは 海外でのライブに参加することが困難な私にとって
とても久しぶりで 新鮮で 万感の思いを感じました。
神さまは 見ていたね・・・・。
この道の 出発点は ここから
「僕こそ音楽・・」
モーツアルトとの出会いに感謝するという言葉を
随所で語っていましたね。
素のままの出で立ちが
逆に 彼の実力を際立たせたような
韓国兵 「ジュン」
ミュージカル特有の発声に 磨きがかかったように感じました。
そして・・・
これから
どこに 着地点を見出しながら
さらなる高みへの飛翔となるのでしょう。
彼の心の中にあるのは
「3」という数字であると・・・
わたしは 強く確信してやみません。
今は とにかく
喜びを 分かち合える家族や「友」と
幸せなひとときを 過ごしてくださいね。
よかったね・・・
（画像お借りいたしました）
