先週、お昼にあった
『HENECIA LIVE ON』
HENECIA会員は
アーカイブが残っていたので
視聴できたものの
2023年の会員期間が終了したため
現在はアクセスできなくなってます
なんせ韓国語オンリーなので
訳しながら見ても
よくわからなかったけれど
一週間の時を経て
1時間半くらい？だったLIVE ONを
10分ほどのダイジェストに編集して
YouTubeにÜPしてくれました
やっぱり日本語字幕じゃないと
細かいニュアンスがわからないよね^^
내가 남미에 갔다 왔다 라면
僕が南米に行ってきたラミョン(ラーメン)
今回のモッパンはラーメン
行ったり来たりすることを
왔다갔다 (ワッタガッタ)っていうけれど
それが逆になると
「갔다 왔다(行ってきた)」になるのね
…たぶん^^;
내가 남미에 갔다 왔다 라면
冷蔵庫や冷凍庫にあったもので作った
僕が南米に行って来たラーメン
해장 순두부 라면
ヘジャン スンドゥブ ラーメン
(二日酔い 豆腐ラーメン)
唐辛子入りのラーメンを
むせることなく
すすって食べられるのは
リダたちが韓国人だからかしら？
唐辛子入りの辛いラーメンなんて
まず、すすって食べられないと思う
(絶対むせる
)
)リダ曰く、韓国人の90%が
無人島に一人で行くことになったときに
持っていくのが
インスタントラーメンらしいけれど
確かに、韓国ドラマや
韓国のバラエティ番組を見ていても
韓国の人がラーメンを食べる頻度が
かなり高いことがわかります
しかもめちゃくちゃ食べるよね
(ソジンの家のテテの食べっぷりとか^^;)
韓国人のラミョン愛の深さよ…
さてさて
HENECIAに3人いるというモッパン担当
そのうちのおひとりが
HENECIAの映像編集者 イ・ジュハンっし
なんと！！
体重が107㌔もあったのね
何キロ痩せたのかしら？
私事になるけれど
夏頃は少しずつ減っていた体重が
冬に向かうにつれ増加傾向となり
ここ最近なんてぐんぐん右肩上がり
冬眠に備えて
脂肪を蓄えておりまする🧸
ヘンゼルとグレーテルの童話なら
迷い込んだ森の中の悪い魔女に
もうとっくに食べられてるはず
ダイエットに成功したイ・ジュハンっし
どうやって痩せたのか
私にレクチャーして欲しい