8月末、無事に
NYからの荷物を受け取りました！
不在票受け取りで、荷物を受け取る
タイミングが遅くなりましたが、
実質２週間程度で自宅に到着です。
グループ展主催のJCATのスタッフが
ダンボールの上から、
透明テープでしっかり補強してくれたので、
送った時よりもしっかりした状態で
戻って来ましたよー！😀
そして、さすが
国際宅急便のクオリティーです☆
海外からの荷物の戻りは、
箱がボッコボコなのも覚悟の上だと
噂を聞いていたので、
この状態で戻って来るのは
すごいことですよねー！！
着払いで料金を支払って受け取りました。
関税で1500円程度取られたこともあり、
微妙に料金がお高い😅
総額15,852円でした。
自分の荷物を受け取るだけなのに、
かなりの出費ですね😅
さっそく、箱を開けて
作品を点検してみたところ
残念なことに、
作品の一部に写真のような擦り傷が
いくつかできてしまってました！
作品保護のための対策を
もう少し考えないといけないなと。
海外出展するにあたり、
いろいろ学びがありました。
これから絵の具を取り出して、
色を調合して、
絵の修正しなくては！
と、ちょっと義務感満載で・・・
別のことをやり始めている、
と言った具合です😅
先延ばし癖を英語で・・・
I always put off what I have to do until the last minute.
やらなきゃいけないことを、
ギリギリまで先延ばししちゃうんですよね😅
I always leave things until the very last minute.
という言い方もできるそうです♪
上の文章は自分が書いたものですが、
下はネイティブの先生に自分の文章を
リライトしてもらったものです。
さすが、ネイティブが文を作ると
とてもシンプルですね！
https://www.jcatny.com/tomtakasaki
The official Facebook Page TOM＠TAKASAKI
Kawaii English and Japanese stickers 2
LINEスタンプ第２弾発売中です！
https://store.line.me/stickershop/product/13309293
ランキングに参加しています。
▼ポチっていただけると嬉しいです♪
