今日も、いつもの先生とSkypeレッスン。
レッスン中に、アメリカのドラマの話になって。
「奥様は魔女」というドラマをよく観てたよと話したら、
もちろん古いドラマすぎて先生もさすがに知らなくて。😅
https://www.tv-tokyo.co.jp/okumajo/
「奥様は魔女」で検索したら原題は、
Bewitchedというタイトルでした！
bewitched
- 魔法をかける
- bewitch somebody to put a magic spell on somebody
bewitchは、誰かに魔法をかけるという動詞なんですね！
「奥様は魔女」って、うまいことネーミングしましたね♪
「魔法をかける」だとピンと来ないものね。
せっかくなのでいくつか英語で観てみました！
タバサちゃん、かわいいですねー！
タバサちゃんが、お鼻を触ると魔法がかかるよ♪
小さい子の英語は聞き取り難しいですね。😅
ネコの「ぽろんくん」のオリジナルデザイン
LINEスタンプ発売中です！
https://store.line.me/stickershop/product/7120299/ja
