言葉の世界を抜けて

言葉の世界を抜けて

あなたに向けて誰かが何かを叫んでいます。

「¥$#6+4〆|54÷°☆！！」

で、あなたは何を言っているのかを理解してから動こうとして、後ろから来る車に轢かれて半身不随になりました。

これ、現代人に如何にも起こりそうな話ではないですか。

で、これから言う話は解らない人には解らないのですが、アメリカの映画を字幕や吹き替え無しで見ようと、英語を理解してから見ようとする人が後を経たないのですが、これは全く逆で、

アメリカの映画を字幕や吹き替え無しで何回も観るから、解るようになる、のです。

水泳で言うと、水泳を完璧に理解してから泳ぐのではなく、何も理解してなくても、水に入ってもがくから泳げるようになる、のです。

で、ここで言う話が、解らない人には解らないのは、こっちには解っている、のです。

今のようなペーパーテストでは、このように根本的に使えない人が出来上がる、のです。

状況判断ではなく、言葉の判断をしようとする、のです。

女性が、「この鈍臭い男、殺したろうか」と思うのも、それ、なのです。

まー、嘘を平気でつく自分を一生、棚の上に置く女性も相当どうかしていますが、女性が、男性の状況判断能力をはかる、というのも、もっともなのです。

仮に、女性が、

「¥$#6+4〆|54÷°☆！！」なんて叫ばれたら、

きゃー！！　なのです。

逃げる、のです。

それは、状況を見ているから、なのです。

で、それが本当は正しいのです。

女性が外国語の習得が得意なのも、

外国の映画を字幕や吹き替え無しで何回も観て、学ぶから、なのです。

言葉は、その次にあるもの、なのです。

車に轢かれそうなあなたで言うと、

まず車に轢かれそうな状況があって、

それを見た外国人が、外国語で、

「¥$#6+4〆|54÷°☆！！」と叫んで、

それを聞いたあなたは、馬鹿みたいに言葉だけ理解しようとして、車に轢かれて半身不随になったあげくに、馬鹿な自分のせいではなく、他人のせい、なのです。

英語で言うと、理解してから映画（状況）を見ようとして、理解する前に死ぬ、のです。

水泳で言うと、理解してから泳ごうとして、泳ぐ前に理解出来ることなんてなく、理解出来ず死ぬ、のです。

で、その間に、外国に飛び込んだ彼女は英語を話せるようになって、プールに飛び込んだ彼女は泳げるようになって、かたや頭でっかち馬鹿男は、どちらも出来ずに頭だけ固くなって、死ぬ、のです。

これ、割と誇張ではなく、現実そのまんまではないですか。

そもそも言葉は、現実の状況を記述した二次的なもの、であり、それより重要な現実（一次）を軽視したのですから、馬鹿過ぎる、のです。

刑事ドラマで言うと、人々の言う言葉だけを頼りに、監視カメラを一切見ずに犯人を決めたようなもの、なのです。

あなただって、そんな刑事を見たら、誇張ではなく馬鹿過ぎると思うのです。