12月はお誕生日会やクリスマスイベントが目白押しです。
娘は最高な月ですが、母である私には、結構苦痛な会がたくさん。
本当にもっとスペイン語を日頃から勉強していれば、、と思います。
普通の状況でも、ネイティブスピーカーの通常の速さで、コロコロ話題が変わる会話についていくのに四苦八苦なのに、子供達がわーわー言ってる中の会話って難し過ぎるぅぅー。
ただ、ここ一番最近のお誕生日会は、顔見知り程度のママさんが3人くらいいる程度。その上、座る場所をまちがえた
目の前のママさん達、ロシア語でずーっとお話してる
右横、正面、斜め前のママさんロシア語～。
そのうち2人はスペイン語も英語もほぼ通じない、、、。
そのため、私は、左横からその先のちょっと離れた席のスペイン語スピーカーママさん達と会話。でも遠いよーーー
3人先の人のスペイン人の発言なんて、全くわかりませーーーん。
遠くの席の人、こっちの話に入ってこないで～と心の中で叫んでおりました。
途中で会話から脱落してスマホいじっちゃいました
これからもっとスペイン語を頑張ろうと決意したのでした
でも、娘はすっごい楽しみにしてたお誕生日会だし、相当楽しかったみたいなので、私が苦痛に耐えた価値はあった。
