この記事についたコメント
Re:無題
＞にわかさん
おじさんというか、おじいさんから「マダム」と微笑みながら言われるとなんかいいわ～😆って照れてしまいます。
日本では、◯◯夫人みたいに言うことはあっても知らない人に呼びかける時に「おくさーん」ってあまり言わないですよね。
「ちょっと奥さんっ！」なんて聞くとテレビショッピングかしら？！って思ってしまいます😁
ジブリの中ならすんなり受け入れられるのになぁ。分かりますっ!マダムって声かけられるんですよね～～
１４歳娘っ子はマドマァゼルって長いし、、、。。。
でも魔女の宅急便で、パン屋のオソノさんが、
おしゃぶり忘れたお客さんに、おくさ～～～ん！！
って叫ぶシーン、ありますよね（笑））