今日の話題は先日も書いた
四月にオランダ&ベルギー旅行に行く計画の件です
四月にオランダ&ベルギー旅行に行く計画の件ですアムステルダム行きの航空券、帰りのブリュッセルからの航空券を予約し、今度は宿を予約しようということになり良さそうなところをbooking.comで探しました。
いやぁ〜、子供達が添い寝できるサイズではなくなってしまったのでベッドが5人分必要です。
そのため旅行のたびにホテル探しが毎回大変なのです。
そんな中で、友人のバイオリン工房があるハーグでの宿は海の近くのシングルベッド✖️5台、結構お安く口コミも良いところを発見してポチりました。
やれやれ
アムステルダムとハーグのお宿、無事に予約…
と。
予約確認のメールが早速来ていたのでチェック。
ん
んんん
ちょっと待って待って。
私、ちゃんとbooking.com の正式サイトから予約したよね
もしかしてダミーサイトだったなんてことないよね
と、激しく動揺しました。
だって見てください、このメール。
ちょっ
わたくし、そんな名前のお宿を予約した覚えはないし
もしかしてそういう感じのお宿を予約しちゃった
いや、でもシングルベッド5台のファミリールームだったはずだよ
…で、少し冷静になり、アムステルダムのホテルを予約した時の同様のメールを確認したところ…
スケベニンゲンとは地名であることが分かりました
分かったら、動揺した自分が笑えてきて笑えてきてしょうがなくて一人で大爆笑
夫が近くに来たので
「ねぇねぇ、ちょっとこれ見て驚かない」
」とメールを見せました。
すると夫。
「あぁ、この地名、有名だよね」
ですって
「えっ、知ってるの？ 何で有名なの？」
「やっぱり日本人が読むと驚く地名だからじゃない？」
ですって。
なんだか地名ごときでこんなに笑ってしまった自分が恥ずかしくなるほどの冷静な返答に苦笑するしかありませんでした
そんなわけで、四月にはスケベニンゲンに行ってきます
世界には日本人からしたら別の意味にとれちゃう地名があるんですね
日本にも外国人から見たらなんじゃこりゃ？！な地名がきっとあるんだろうなぁ。うししし。
