英語で成績証明書 よろしく！！

最近、すっかりスイス行き準備モード🇨🇭のとまとはうすです。

来年の今頃はもうインターナショナルスクールも始まってるんだよ   そろそろ申し込みをしないと入れないんでないか？ ということになり、メールで申請をしました。(夫が。)

あとは本人たちの証明写真と自画像と自己紹介文と成績証明書が必要ですので至急送ってください とのことで。

早速、成績証明書を学校にお願いしました。

「先生、ついにスイス行きが来年となり、成績証明書が必要なのですが。英語で…」

小学校の先生は、「英語でですか！ 頑張ります！！」と快諾して下さり、無事に作成してくださいました。

merci

そして、末っ子息子は現在二年生ということで、幼稚園の卒園証明書も必要とのこと。

幼稚園の担任の先生に同様に電話したところ、

「えっ？！ 英語ですか？！ えっ？！ 私が書くの？！」

と、動揺してました

ですよね〜。私が先生だったら絶対動揺するわー。

しかし、事務の方が作成してくださることになり、無事に来週には受け取れそうです。

merci

来週までに自画像描かせて、自己紹介文を英語でなんとか書き上げさせて、写真を撮りに行き、申し込み完了したいと思います

いやぁ〜、インターナショナルスクール、入れなかったり、3人がバラバラになったらどうしましょうねぇ

祈るのみ…