犬の肉を使用してないのに
「ホットドッグ」の訳
1852年、ドイツのフランクフルトにある
肉屋のギルドは、ダックスフントの
胴のように長いソーセージを作った。
このフランクフルトソーセージは
ダックスフントソーセージとも呼ばれ、
一般に親しまれていた。
ところ変わって
19世紀終わり～20世紀初頭のアメリカ。
熱いダックスフントソーセージを
パンに挟んだものが、
野球場で食べるファーストフードとして
定着しつつあった。
それを見た漫画家(イラストレーター)が
「パンに挟まれたアツアツの
ダックスフント犬」
を描いた事により、
「ホットドッグ」と
呼ばれるようになったのである。
