好きな本～オシアン～

オシアン・・古代ケルトの戦士であり、吟遊詩人であったオシアンの歌。雄大で憂愁が漂う。

「春の風よ！なぜおまえは私をよびさますのだ。おまえはこびながらいう。
空の露にうるおすと！　
けれどもわたしの枯れしぼむときはもう近い。
わたしの木の葉を打ち落とす風もまじかに吹くだろう。
美しいわたしの姿を見おぼえた　旅人はあすやってきて
野のあちこちを見まわして　わたしの姿をさがすだろう。
けれども……ああ、わたしはもう旅人の目には、はいるまい…… 」

入り口は中学生のときに、ゲーテのウェルテルの悩みの中に上の部分の引用があり、それから探した。

戦士たちがどんなに勇敢であったか、女性たちがどんなに美しかったか、
吟遊詩人たちの歌がどのようにすばらしかったか、
そしてすべては過ぎ去っていく、
彼らは、失われていくことをよく知った上で、勇敢な行為や名誉を重んじる。

名誉や誇りと自慢や虚栄ってずいぶん違う気がするが。
”プライド”は”誇り”だけど、”プライド”の使われ方からすると、同じに扱いたくない。