Picnic in Tokyo Midtown

エリコです
3ヶ月の男の子のママです
Hello I'm Eriko. I'm the mother of a 3months old boy.

初めての育児にも慣れてきて、バイリンガル子育てに興味を持っているので東京ママズに参加しています

I'm getting used to bringing him up and I am interested in bilingual parenting so I joined the Tokyo mums circle.

今回のイベントは絶好のお天気の中のピクニックでした

普段家にいることが多いので息子も外の空気に触れてとっても気持ち良さそう
The weather was great for the event.
Usually I'm at home with my son, so there isn't chance to go outside air so he looked liked he enjoyed the really good weather.

ママ同士で子育ての悩みや共通の話がたくさんでき、新米ママの私はとっても励まされ、あっという間に時間が過ぎてしまいました

We have a lot of common, and stories about parenting, I was encouraged very much and time passed so quickly.

ネイティヴのママや同じように英語での子育てに興味のあるママからお家の中でどのように英語を使うかヒントをもらうこともできました。
I got some ideas on how to use English at home from other mums who are interested in bringing up their children bilingual.

イングリッシュタイムでは春の生き物の名前を教えてもらったり

英語で歌を歌ったり

「はらぺこあおむし」の読み聞かせもあり、私の息子も興味深かそうに見てました！
In 'English time' we learned the names of living creatures of spring, sang songs in English, read "The Very Hungry Caterpillar" and my son was very interested

本当に楽しいTokyo mums次回のイベントは6月8日(木)。ぜひたくさんのママに参加してもらいたいです！
It's really fun at Tokyo mum's!
Please join the next event on June 8th!

そして、東京ママズを主催しているライフハウスインターナショナルチャーチから家族のためのイベントのお知らせ！

And here is a special announcement about family event at Lifehouse international church which is organizing Tokyo Mums.

------------------------------------------------
FAMILY FESTA!!ファミリーフェスタ

Special Sunday with full of fun stuff for Kids and Families!
Please come and enjoy our church!!

We will celebrate Mothers Day too!
キッズやファミリーのための盛りだくさんの日曜日！！ぜひチャーチに遊びに来てね！

母の日のお祝いもしますよ〜

May 14th (SUN) 5月14日（日）

Bellesalle Roppongi 1F Kids Area / B1 Hall
ベルサール六本木 1Fキッズエリア / B1ホール

ベルサール六本木

〒106-0032 東京都港区六本木７丁目１８六本木７－１８－１８

住友不動産六本木通ビルB1F・１F

https://goo.gl/maps/fckEKc97qZH2

Free 無料

10:00am-11:00am
◆KIDS PARTY　キッズパーティ
(at Kids Area 場所：キッズエリア)
*FOR KIDS and FAMILIES　親子向け

11:00am-12:15pm
◆LIFEHOUSE KIDS　ライフハウスキッズ
(at Kids Area 場所：キッズエリア)
*For KIDS 子ども向け
FUN special kids program with songs, games and skits for children age 1-12
1歳～12歳対象の、歌やゲームや劇などの楽しいキッズプログラム

◆11am Service 11時礼拝マザーズサンデー Mother's Sunday
（at B1 Hall 場所：B1 ホール）
*For ADULTS　おうちの方向け
kids' special performance and baby dedication
special message for families
キッズのスペシャルパフォーマンスや献児式のセレモニーを開催
ファミリー向けのメッセージ

12:15pm-1:00pm
◆FAMILY LUNCH PARTY　ファミリーランチパーティ
(at Kids Area 場所：キッズエリア)
*FOR KIDS and FAMILIES　親子向け
Please bring foods to share!
みんなでシェアできる食べ物を持ってきてね。

* Register and check in at the desk when entering the Kids Area.
*キッズエリアに入場するには、当日受付で登録およびチェックインが必要です。
* Please complete the application form to join the Kids Performance and Baby Dedication beforehand.
*キッズパフォーマンスや献児式に参加される場合は、事前に申し込みをお願いします。