We had a great time at Tokyo Mums this week! It was our Language Exchange special event
1月の東京ママズイベントも大盛り上がり！今回はLanguage Exchangeと題して、英語や日本語で楽しくおしゃべりしました
First, the children and babies got to experience some Aussie culture with Toni Sensei
We learnt about Native Australian animals and sung a funny song about a laughing Kookaburra
その前に、まずはみんなもお楽しみのベビーズ＆キッズイングリッシュタイム今回はオーストラリア出身のＴｏｎｉ先生がリードしてくれました。オーストラリア特有の動物をテーマにストーリーやアクティビティを楽しみました
ワライカワセミのこんな楽しい歌も教わったよ
Lyrics are below:
Kookaburra sits on the old gum tree
Merry, merry King of the bush is he
Laugh, Kookaburra laugh
Kookaburra gay your life must be!
ワライカワセミさん 木にとまったよ
彼こそ この木の偉大な王さま
笑って！ワライカワセミさん
毎日 楽しく過ごしてる
Next we read a book about a Wombat's birthday and learnt some funny things Aussies say and eat "down under."
次は、ウォンバットというオーストラリアの動物の誕生日会のお話「ダウン・アンダー」を読みました。オーストラリアならではの面白い言葉遣いや食べ物なども登場してたよ
After a short break we got together in small groups and Miwa gave us some great topics and questions to talk about
ちょこっと休憩をはさんで、次はいよいよＬａｎｇｕａｇｅ Ｅｘｃｈａｎｇｅ！アメリカ育ちのママ・Ｍｉｗａが楽しいお題を用意してくれました
We shared about what we did to celebrate the new year, what traditions were special to us and also what we were hoping for 2017
「お正月はどう過ごしたの？」「お正月の我が家の行事は何？」「２０１７年、どんなことに期待してる？」それぞれ母国語ではない言語でコミュニケーション
Time went so fast and we made lots of new friends as well meeting up with mums we hadn't seen in a long time! Some mums went to TGIF afterwards to have lunch together. It was a fun day for everyone!
楽しい時間はあっという間に過ぎました！新しい出会いや、久々に会うママたちもいてとってもスペシャルな時間になりましたイベント終了後は近隣のレストランでランチをしながら、もっとおしゃべりを楽しみました
Our next event is February 16th We hope you'll be able to join us
次回のイベントは2月16日ですお会いできるのを楽しみにしてます