２月１４日といえば、日本でもすっかりお馴染みの、バレンタインデー
東京ママズでも、２月４日にバレンタインズデー特別企画として、
最高にハッピーなバレンタイン企画を開催しました～
いつもの六本木の会場に、新しいママや可愛いベビーやキッズ達がたくさん集まってくれました
みんなでパパにあげるバレンタインカードも作って、もう今年のバレンタインは準備バッチリ～
hello there~ this is Akiko
February 14th is known as the Valentine's day, and has been a big day in Tokyo too. To celebrate this special day, Tokyo Mums planned a special event
Many new mums and their babies attended our special event
at our regular venue in Roppongi. Thank you all~ We made cards for the daddies, and the valentine gifts were also prepared~ 
まずはイングリッシュタイムからスタート
普段は英語講師としても大活躍の、オーストラリアンママのトニーが、
今回は「数」をテーマに、楽しい歌とダンスで会場を盛り上げてくれたよ～
we started off with our favorite English time
Toni, our beautiful mummy from Australia, has been a popular English teacher, gave a lesson to us
Today's topic was "numbers." Time flew while counting numbers with happy music and cute dance. Kids were so excited可愛いぬいぐるみもたくさん出てきて、楽しい音楽と可愛いダンスに、子供達も釘付け
Toni played with dolls during the English session and the kids were so enjoyed!
楽しいイングリッシュタイムの後は、
さっちーがバレンタインにちなんで、”5 Love languages”ってゆうのをみんなに教えてくれながら、自分の結婚生活をシェアしてくれたよ
(出展: Gary Chapman)
しかも自分の”Love language”を発見できちゃうチェックシートまで用意してくれたよ！
After English Time, Sachin shared her secrete of happy marriage, the "5 Love Languages"! She also prepared the Love Language check sheets for us to discover our own Love Language!
しかも自分の”Love language”を発見できちゃうチェックシートまで用意してくれたよ！
After English Time, Sachin shared her secrete of happy marriage, the "5 Love Languages"!
She also prepared the Love Language check sheets for us to discover our own Love Language!(By Gary Chapman)
言葉はなくても、夜中の授乳で疲れてるママの代わりに、夜中こっそり起きてキッチンの片付けしてくれてたり、そういう旦那さんの姿で愛情を感じる人もいるよね。
あとはサプライズプレゼント
とか、
普段は忙しい旦那さんが早く仕事を終わらせてくれて、子供も早く寝かしつけて、
頑張って二人の時間を作ってくれる・・そういったことで愛情を感じる人もいるよね。
Some people feel they are loved simply when hearing the words I LOVE YOU,
Some people feel they are loved after they feed the babies and see their husband cleaning the kitchen in the midnight quietly.
Some people feel they are loved when they receive surprising gift,
and some people feel they are loved when their husbands finish work earlier, try hard to put the kids into sleep and make quality time with their wives.
自分の大好きな人は、どんなことで愛情を感じるのかな？
自分は、どんなことをしてもらったら愛情を感じるのかな？
そこをまず知ろう！ってことで、このチェックシートをみんなそれぞれ記入して、自分の"Love language"を発見していったよ
How dose your lover feel love?
How do I feel love?
In order to find it out, we did the check sheet and discovered our "love language"
さっちーのお家でも、子供が風邪で大変だった時、旦那さんと”こうされると嬉しいよ”ってゆう、さっちーの” Love language”を改めて共有できたんだって。
夫婦でも、結婚して何年たっても、改めてLove languageを共有することって、とっても大事だな～って、私自身も改めて思ったよ。
Sachin then told her story that when one of her kid caught a cold, she shared her "love language" with her husband.
I also feel it's really important no matter how many years we have married, we should always share our love language with our loved ones.
そのあとは
お待ちかねのバレンタインカード作り
ちょっと大きいキッズたちは、ペンを持って一生懸命自分でパパへのメッセージを書いたよ
もちろんママも、日頃の感謝を込めて、愛情たっぷりのカードが出来上がりました
After that!
We made the long waiting Valentine cards
Bigger kids tried hard to grab their pens to write the messages for their dad, and mummies also wrote message for husband with love
旦那さんの”Love language”を確かめて、カードを渡して、きっと最高のバレンタインデーになるはず
Checking our husband 's ''love language," giving them our hand-made Valentine cards, enjoying the best Valentine day ever!
”Love language”ってゆうのは、「相手が愛されてると感じる方法で伝える愛の言葉」って感じかな～。
The secrete of "Love language" is " Expressing your love to your husband by the way that they feel so loved"
言葉はなくても、夜中の授乳で疲れてるママの代わりに、夜中こっそり起きてキッチンの片付けしてくれてたり、そういう旦那さんの姿で愛情を感じる人もいるよね。
あとはサプライズプレゼント
とか、普段は忙しい旦那さんが早く仕事を終わらせてくれて、子供も早く寝かしつけて、
頑張って二人の時間を作ってくれる・・そういったことで愛情を感じる人もいるよね。
Some people feel they are loved simply when hearing the words I LOVE YOU,
Some people feel they are loved after they feed the babies and see their husband cleaning the kitchen in the midnight quietly.
Some people feel they are loved when they receive surprising gift
, and some people feel they are loved when their husbands finish work earlier, try hard to put the kids into sleep and make quality time with their wives.
自分の大好きな人は、どんなことで愛情を感じるのかな？
自分は、どんなことをしてもらったら愛情を感じるのかな？
そこをまず知ろう！ってことで、このチェックシートをみんなそれぞれ記入して、自分の"Love language"を発見していったよ
How dose your lover feel love?
How do I feel love?
In order to find it out, we did the check sheet and discovered our "love language"
さっちーのお家でも、子供が風邪で大変だった時、旦那さんと”こうされると嬉しいよ”ってゆう、さっちーの” Love language”を改めて共有できたんだって。
夫婦でも、結婚して何年たっても、改めてLove languageを共有することって、とっても大事だな～って、私自身も改めて思ったよ。
Sachin then told her story that when one of her kid caught a cold, she shared her "love language" with her husband.
I also feel it's really important no matter how many years we have married, we should always share our love language with our loved ones.
そのあとは
お待ちかねのバレンタインカード作り
ちょっと大きいキッズたちは、ペンを持って一生懸命自分でパパへのメッセージを書いたよ
もちろんママも、日頃の感謝を込めて、愛情たっぷり
のカードが出来上がりましたAfter that!
We made the long waiting Valentine cards
Bigger kids tried hard to grab their pens to write the messages for their dad, and mummies also wrote message for husband with love
旦那さんの”Love language”を確かめて、カードを渡して、きっと最高のバレンタインデーになるはず
Checking our husband 's ''love language," giving them our hand-made Valentine cards, enjoying the best Valentine day ever!
2/14には私たちのライフハウスチャーチでもバレンタイン礼拝があるので、愛をいっぱいゲットしにチャーチに来てみては？！
We will have Valentine's services on Feb 14th at our church, so why don't you come and get lots of love??
次回の東京ママズは3/3スプリングフェスティバルです！お楽しみに！！
Next Tokyo Mums Event will on March 3rd about Spring Festival!! More info will be coming soon!!