Tは創業者須賀豊治郎氏のイニシャルTらしいです。(須賀工業110年の歩み)
送水口界の大御所Ayaさんのブログ「送水口倶楽部」の記事(W.M.ヴォーリズ氏の建築を彩る須賀工業社様製送水口)には、このロゴとSUGA CO. LTD.という社名の両方が入った送水口プレートが掲載されています。まさにロゼッタストーン。
前置きが長くなりました、この記事で珍しいとの解説のあるSTANDPIPE表記のプレートで須賀工業製のものが富山にありました。形状は長方形ですがやはり重厚な感じがします。
設置場所は富山電気ビルディング。同社のホームページ(会社概要-沿革)によれば昭和11年開館とのこと。↓の写真右側の壁に見えるのがその送水口です。同ページに載っている当時のものと思われる玄関の写真では、残念ながらこの壁までは映っていませんが、建設当時からこの送水口があった可能性は高いのではと思います。
「STANDPIPE FIRE DEPT.CONNECTION」という表記がはっきりと読み取れます。プレートのエッジ部分の処理も素敵です。
ちょっとななめから。(2014.9.21追記 鎖が8の字をつないだ鎖というのも見どころだそうです。)
このビルにはもう一つありました。
検査章も付いていて現役のようです。
社名部分。T SUGA CO.LTD.のはずですが、SUCAにも見えます。当時のかな表記が濁点を省略した「すか」でそれをそのまま英語表記にしたのでしょうか? あるいはたんに欠落しただけか??? ちょっと謎が残りました。 もっとアップで撮影してみれば良かったです。
さて、この二つ目の送水口の足元近く、↓↓の写真の中央下部分に変わった角蓋がありました。
私設の雨水桝で汎用品なのだろうと思いますが、「都」と読めます。戦前の東京府時代の府章付きの蓋を「府蓋」と呼びますが、こちらは「都蓋」。どんなメーカーのロゴかこちらも気になります。