October 11 2011 cloudy
I went to English cafe at last Saturday.
My sat in class was normal class.
But my English level is beginner.
So I understood very hard which other students and teacher speak English.
But I felt very fun.
And I felt some stress.
But this stress thought me who want more studying English.
--------------------------
先週の土曜日英会話カフェに行ってきました。
僕の参加したクラスは一般クラスでした。
でも、僕の英語レベルは初心者・・・
だから他の生徒や先生が話してる英語を理解するのはとてもむずかった。
でも、とても楽しかった。少しだけストレスも感じたけど。
でも、このストレスが僕に英語をもっと勉強したいと思わせてくれる
-----------------------
英会話カフェ行ってきました
周りの生徒さんの英語力にびっくりですよ。
やっぱ一般コースは違うね
とりあえず、英語がんばろっ
My sat in class was normal class.
But my English level is beginner.
So I understood very hard which other students and teacher speak English.
But I felt very fun.
And I felt some stress.
But this stress thought me who want more studying English.
--------------------------
先週の土曜日英会話カフェに行ってきました。
僕の参加したクラスは一般クラスでした。
でも、僕の英語レベルは初心者・・・
だから他の生徒や先生が話してる英語を理解するのはとてもむずかった。
でも、とても楽しかった。少しだけストレスも感じたけど。
でも、このストレスが僕に英語をもっと勉強したいと思わせてくれる
-----------------------
英会話カフェ行ってきました
周りの生徒さんの英語力にびっくりですよ。
やっぱ一般コースは違うね
とりあえず、英語がんばろっ
October 6 2011 fine
The president of Apple was died.
I feel very sadness.
That he made computer innovate at all.
I regret it.
--------------------------
アップル社の社長が亡くなった。
とっても悲しいよ。
彼の作るものはどれも革新的だった。
お悔やみ申し上げます。
----------------------------
ホント残念でならない
アップル社の作るものはどれも、既存の概念を覆すくらいのインパクトがあったから、
それがもう無いと思うと･･･悲しい、、
一つの才能がこの時代から消えた･･･みたいなマイケルジャクソンが亡くなった時と同じくらいの衝撃です
アップル社に彼の志を継ぐものが育っていることを祈るばかりです。
I feel very sadness.
That he made computer innovate at all.
I regret it.
--------------------------
アップル社の社長が亡くなった。
とっても悲しいよ。
彼の作るものはどれも革新的だった。
お悔やみ申し上げます。
----------------------------
ホント残念でならない
アップル社の作るものはどれも、既存の概念を覆すくらいのインパクトがあったから、
それがもう無いと思うと･･･悲しい、、
一つの才能がこの時代から消えた･･･みたいなマイケルジャクソンが亡くなった時と同じくらいの衝撃です
アップル社に彼の志を継ぐものが育っていることを祈るばかりです。
October 5 2011 rainy
I will go to English-speaking cafe at Saturday this week with friend.
I go to English-speaking cafe for the first time.
I am doing very enjoy since now.
-----------------------
今週の土曜日友達と英会話カフェにいくことになったよ。
英会話カフェに行くのは初めての経験。
今からすっごい楽しみだぁ･･･
-----------------------
今週末英会話カフェに行くことになったよ
アメリカ人の方と話せるってことがすごい楽しみっ
向こうの人ってすっごいフレンドリーであの、性格大好物です(笑)
英語はろくに話せないし、聞き取れないけど、勢いとボディランゲージで突撃してきまーす
I go to English-speaking cafe for the first time.
I am doing very enjoy since now.
-----------------------
今週の土曜日友達と英会話カフェにいくことになったよ。
英会話カフェに行くのは初めての経験。
今からすっごい楽しみだぁ･･･
-----------------------
今週末英会話カフェに行くことになったよ
アメリカ人の方と話せるってことがすごい楽しみっ
向こうの人ってすっごいフレンドリーであの、性格大好物です(笑)
英語はろくに話せないし、聞き取れないけど、勢いとボディランゲージで突撃してきまーす
October 4 2011 fine
I went to hospital today.
Doctor said "asthma got well again ".
I did it!!!!!
I long felt a recovery time.
Huuuu,I was very tired in mind.
----------------------------
今日病院に行ってきた。
先生は「喘息がよくなったよ」って言ってくれた。
やったよっ！！！！！
回復するまでの時間がすっごい長く感じたよ。
ふ～～！！！精神的にすっごい疲れたぁぁ…
----------------------------
うれしぃぃぃ
ようやく元気になったよっ
明日からイケイケだぁっ
Doctor said "asthma got well again ".
I did it!!!!!
I long felt a recovery time.
Huuuu,I was very tired in mind.
----------------------------
今日病院に行ってきた。
先生は「喘息がよくなったよ」って言ってくれた。
やったよっ！！！！！
回復するまでの時間がすっごい長く感じたよ。
ふ～～！！！精神的にすっごい疲れたぁぁ…
----------------------------
うれしぃぃぃ
ようやく元気になったよっ
明日からイケイケだぁっ
October 3 2011 fine
I noticed yesterday when YFC LIVE'Ticket's repay closing is by Oct 3.
I thought that I was not in time for deadline if send mail.
So I delivered ticket today myself.
Huuuu,It's was risky.
----------------
昨日YFCライブチケットの払い戻し期限が10月3日だと気付いた。
郵便で送ったんじゃ間に合わないな･･･と思った。
だから、今日自分で手渡してきた。
ふ～、あぶないあぶない
--------------
電車で一時間かけてチケットの発行元まで行ってきました
ぴんぽーんって呼び鈴ならして
「あの～、郵便だと払い戻し期限に間に合いそうになかったので、直接持ってきたんですが･･･
って言うと向こうの人も一瞬状況が理解できなかったみたいでダンマリ。。
普通そうなるよね
I thought that I was not in time for deadline if send mail.
So I delivered ticket today myself.
Huuuu,It's was risky.
----------------
昨日YFCライブチケットの払い戻し期限が10月3日だと気付いた。
郵便で送ったんじゃ間に合わないな･･･と思った。
だから、今日自分で手渡してきた。
ふ～、あぶないあぶない
--------------
電車で一時間かけてチケットの発行元まで行ってきました
ぴんぽーんって呼び鈴ならして
「あの～、郵便だと払い戻し期限に間に合いそうになかったので、直接持ってきたんですが･･･
って言うと向こうの人も一瞬状況が理解できなかったみたいでダンマリ。。
普通そうなるよね
October 1 2011 fine
I was going to Machida on today with my friend.
I went to Machida after a long time.
I felt very nostalgic and I remembered a former sweetheart.
I often was playing in Machida with a former sweetheart at that time.
It was memories sweet-sour.
----------------
今日町田に友達と行ってきた。
ひさしぶりに町田に行った。
懐かしさを感じたよ。あと以前付き合ってた子を思い出した。
当時、恋人と町田でよく遊んでた。
甘酸っぱい思い出だぁね。
------------------
ダメだし、添削コメ欄にてよろしくおねがいしますm(_ _ )m
I went to Machida after a long time.
I felt very nostalgic and I remembered a former sweetheart.
I often was playing in Machida with a former sweetheart at that time.
It was memories sweet-sour.
----------------
今日町田に友達と行ってきた。
ひさしぶりに町田に行った。
懐かしさを感じたよ。あと以前付き合ってた子を思い出した。
当時、恋人と町田でよく遊んでた。
甘酸っぱい思い出だぁね。
------------------
ダメだし、添削コメ欄にてよろしくおねがいしますm(_ _ )m
September 30 2011 cloudy
I finished reading a novels "SYUUMATUNO FU-RU" on yesterday .
This novels was written by Ko-taro- Isaka.
It was very interesting.
I got courage.
And I had begun reading a novels "SISSO" today.
-----------------------
昨日小説「終末のフール」を読み終えました。
著者は伊坂幸太郎。
とってもおもしろかった。
勇気ももらえた。
そして、今日「疾走」を読み始めました。
--------------------------
いやぁ・・・小説っていいねっ[m:50]
読み終えたときの「やったぜ感」とその世界から巣立っていく「さみしい感」が好き。
納得できない結末のときもあるけど・・・。
今回読んだ小説は・・・結構読みやすくて、読み終わったときに「がんばろっ！」って
思えるものでした[m:72]
ダメだし、添削コメ欄にてよろしくおねがいしますm(_ _ )m
This novels was written by Ko-taro- Isaka.
It was very interesting.
I got courage.
And I had begun reading a novels "SISSO" today.
-----------------------
昨日小説「終末のフール」を読み終えました。
著者は伊坂幸太郎。
とってもおもしろかった。
勇気ももらえた。
そして、今日「疾走」を読み始めました。
--------------------------
いやぁ・・・小説っていいねっ[m:50]
読み終えたときの「やったぜ感」とその世界から巣立っていく「さみしい感」が好き。
納得できない結末のときもあるけど・・・。
今回読んだ小説は・・・結構読みやすくて、読み終わったときに「がんばろっ！」って
思えるものでした[m:72]
ダメだし、添削コメ欄にてよろしくおねがいしますm(_ _ )m
September 29 cloudy
I got YFC LIVE ticket because I asked to get for my Mixi's friend.
But this friend was leaving Mixi at the day before yesterday.
I don't know this friend real contact.
This LIVE will be Octover 16.
I will do what.
----------------
mixiのマイミクさんから頼まれてYFCのライブチケットを取った。
でも、そのマイミクさんがおとといmixiを退会してた。
その人のリアルの連絡先知らないんだよね･･･
コンサートは10月16日。
どうしようかな･･･
-----------------
う～ん、、まいった
チケット代とかの説明もきちんとして購入しただけに無下にもできないし。。
まだ日にちはあるから待ってみるかなぁ…でも連絡こなかったら一枚チケットがあまっちゃうし･･･。
もったいないよなぁ…
すっごい悩む･･･
とりあえずmixi経由でチケットとかお願いされたらとりあえず今度から直アド聞いとこ
英文に対するダメだし、添削コメ欄にてよろしくおねがいしますm(_ _ )m
But this friend was leaving Mixi at the day before yesterday.
I don't know this friend real contact.
This LIVE will be Octover 16.
I will do what.
----------------
mixiのマイミクさんから頼まれてYFCのライブチケットを取った。
でも、そのマイミクさんがおとといmixiを退会してた。
その人のリアルの連絡先知らないんだよね･･･
コンサートは10月16日。
どうしようかな･･･
-----------------
う～ん、、まいった
チケット代とかの説明もきちんとして購入しただけに無下にもできないし。。
まだ日にちはあるから待ってみるかなぁ…でも連絡こなかったら一枚チケットがあまっちゃうし･･･。
もったいないよなぁ…
すっごい悩む･･･
とりあえずmixi経由でチケットとかお願いされたらとりあえず今度から直アド聞いとこ
英文に対するダメだし、添削コメ欄にてよろしくおねがいしますm(_ _ )m
September 27 2011 fine
I'm seeking for a job now.
This Friday is going to take an oral test.
Maybe I will become tense.
Do my best!
Fightttt!!!
------------------
僕は今就職活動中です。
今週の金曜も面接に行く予定。
多分緊張するんだろうな･･･
ベストを尽くすべっ！
ふぁいつ～～！！
-------------------
ダメだし、添削コメ欄にてよろしくおねがいしますm(_ _ )m
This Friday is going to take an oral test.
Maybe I will become tense.
Do my best!
Fightttt!!!
------------------
僕は今就職活動中です。
今週の金曜も面接に行く予定。
多分緊張するんだろうな･･･
ベストを尽くすべっ！
ふぁいつ～～！！
-------------------
ダメだし、添削コメ欄にてよろしくおねがいしますm(_ _ )m
September 26 2011 rainy
I have some dreams since a university student.
Writing novel is one in it.
So I started on a novel.
But it was very difficult.
-----------------
僕は大学生の頃からいくつか夢を持っている。
小説を書くことはその中のひとつ。
だから、小説を書き始めた。
でも、とても難しい･･･
-----------------
ダメだし、添削コメ欄にてよろしくおねがいしますm(_ _ )
Writing novel is one in it.
So I started on a novel.
But it was very difficult.
-----------------
僕は大学生の頃からいくつか夢を持っている。
小説を書くことはその中のひとつ。
だから、小説を書き始めた。
でも、とても難しい･･･
-----------------
ダメだし、添削コメ欄にてよろしくおねがいしますm(_ _ )