前回の英文読解ブログになかなか良いリスポンスを頂いたので(？笑)、様々な短い文例を使って、英語を説明していくシリーズを作りたいと思います! 
その前に。。。
日本人は英文法や読解は出来るけれど、リスニングとスピーキングが弱いと言われる事が多いですが、英文法も英文読解も、本当にちゃんと理解出来ているのなら、発音はともかく、リスニングもスピーキングも出来るに決まっていると思うし、何よりもこんなに英会話スクールが流行るわけがない。
リスニングとスピーキング力をアップさせたければ、
1.「聞き取る力」を育てる
2. 英語のフレーズが持つリズムを感じ、出来る真似る
3. 学校の先生が「カタカナ英語」を喋らないこと(!)
4. そして何より聞いた音を頭の中で「カタカナ」に変換しないこと！
が大事だと思います。
ここで音楽の力が役立つ！、、、と思うのですが、ピアノを聞いていても、フレーズの最後まで聞いてる？？と指摘するケースも多いので、何れにせよ、耳を育てて、聞き取れる幅を広げることが重要だと思います。
またこれらの件についても考えていきたいと思います。
日本人は英文法や読解は出来るけれど、リスニングとスピーキングが弱いと言われる事が多いですが、英文法も英文読解も、本当にちゃんと理解出来ているのなら、発音はともかく、リスニングもスピーキングも出来るに決まっていると思うし、何よりもこんなに英会話スクールが流行るわけがない。
リスニングとスピーキング力をアップさせたければ、
1.「聞き取る力」を育てる
2. 英語のフレーズが持つリズムを感じ、出来る真似る
3. 学校の先生が「カタカナ英語」を喋らないこと(!)
4. そして何より聞いた音を頭の中で「カタカナ」に変換しないこと！
が大事だと思います。
ここで音楽の力が役立つ！、、、と思うのですが、ピアノを聞いていても、フレーズの最後まで聞いてる？？と指摘するケースも多いので、何れにせよ、耳を育てて、聞き取れる幅を広げることが重要だと思います。
またこれらの件についても考えていきたいと思います。
昔は本くらいしか無かったけれど、今ではインターネットを開けば英文なんて何処にでも転がっています。自分の知っている内容だと想像しやすいので、そんな文をひらって「分析」してみると構造がよく分かると思います。
今日は大阪城の解説から。
今日は大阪城の解説から。
文章を見ていきましょう。
Osaka Castle/ is/ a Japanese castle/ in Chuo-ku, Osaka, Japan.
is (be動詞)がある文章の時は、その前後の名詞が＝（イコール）の状態になっているはずです。ここでは、
Osaka Castle = a Japanese castle
大阪城 = 日本のお城
Osaka Castleは固有名詞だから、theやaがついていません。
大阪城はa Japanese castle (日本のお城〜)で、＝ の意味がわかりますね。
a Japanese castleにaがついているのは、一般的な話で、1個を示すaが前についています。
（こういう小さい言葉も大事で、話し言葉でもよ〜く聞いているとちゃんと入っているのよ、と昔アメリカ人の友人に指摘させました。）
inの後はわかりますね。日本の大阪、中央区にある、です。広い範囲を示すので、ここの前置詞はinです。
-------------------------------
The castle/ is/ one of Japan's most famous landmarks/
先程と同じく、
The castle = one of Japan's most famous landmarks
となります。castleの前のThe, 昔、学校で「前の文章で出てきた同じものを指す場合はtheを使って限定する、」とか言われたことを覚えていませんか？ここはそういうことです。多分、日本語だったら、先に「大阪城は大阪中央区にあるお城です。」と言っていても、「大阪城は日本でもっとも有名なランドマークの1つなんですよ、」とリピートして言うと思うのですが、英語では、特に文章になっている場合、近いところに同じ単語を繰り返すのはダメですと習う国民なので、Theを使うのではないか、と思ったりもします。
ここで注目なのは、比較級の最上級 (most)が使われているところ！
そして、one of Japan's most famous landmarks で最後にs (複数）がついているところ！
one of 〜とあるので、〜の中の1つ、（他にもいっぱい有名な歴史的建造物があるけれど、その中の一つ）という意味で、最後がJapanese most damous landmarks で複数形になります。いっぱい＞1つという感じで絞っているイメージを持つと良いかも知れません。
-------------------------------
and it played a major role / in the unification of Japan / during the 16th century of the Azuchi-Momoyama period.
このandは何と何を同等に並べているでしょうか？
it played a major role （それ（＝the castle = Osaka Castle) は主要な役割を果たした、みたいな意味）
it=主語 played=述語動詞 a major role＝目的語
これで、その前の文章と同等に並べられているのが分かります。
a major role -- 何の役割? ーーーーーin the unification of Japan （日本の統一において）
during the 16th century of the Azuchi-Momoyama period. 安土・桃山時代の16世紀に
duringはその間に、という感じの、期間を表す前置詞です。
音楽も英文も一緒。
構造を分析すると、内容がよく理解できます。
いろんな文章も試しに分析してみてくださいね。
