それと、話は違いますが、おもてなしを受ける側は、名古屋弁？で「およばれする」って言います。
運動会などで、おばちゃん達が「これ、食べる？」って言ってくれた場合は、「呼ばれようかな。呼んでくれたから」って言っていました。
私の死んだ祖父も、外食する時にメニューを選び、「これ食べよう」っていう時に「僕、これ呼ばれよう」って言っていました
。
。あと、友人、知人の家におよばれしたなども、頻繁に言います。
私は、死んだ祖母から、散々言われていたのが、自宅に来客があった場合は、絶対にお茶をお出しする事なんですが、個人的にそれは、おもてなしの基本だと思っています。