質問：
今日、ニュージーランドの友達と
英語で話していた時に、
「それってデート向きだよね！」
って言いたかったのですが、
言えなくて悔しかったです。
恋愛トークは初級者には、
難しいとは思うのですが、
それでも知りたいです！
トキ先生教えてください。
トキ先生の答え：
恋愛英語ですね(*ﾟｰﾟ)ゞ
そうですよね、これこそ中学や高校では
学ばないような英語になるんでしょうね！
分かりました(＃⌒∇⌒＃)ゞ
それでは、今日も一緒に考えていきましょう♪
それでは、まずは、
「それってデート向きだよね！」
という日本語からすこし砕いて考えてみましょう(°∀°)b
「デート向きだよね！」
ということは
↓
「デートに合っている」
に日本語で変換してあげると、
自然な英語になります♪
そこで、今回チョイスした単語が、
"suitable（ふさわしい、適した）"
になります！
suitable(形容詞)は
対象となる目的に合った質を持っていること
というニュアンスとなります。
後は、少し英語が固くなりますが、
比較級の最上級を使って
サンプルAnswer:
It is the most suitable place for dating..
「ここは、一番デートにふさわしい場所ですね。」
で表現できると思います。
ちなみに
「デートする」はdatingとなります。
その他の言い方として、
”a good place for dating”
「デートに良い場所」
とも使えると思うのですが、
もしカジュアルな英語を使いたいなら、
この表現を使って
サンプルAnswer②:
It is a good place for dating, isn't it?
「ここは、デートにいい場所だよね？」
っと付加疑問文を使って同意をもとめるような
英語にすると、とても仲がよい友達の会話になると
思います。
ご参考になれば幸いですm(_ _ )m
次回のブログの告知！
※今日の20時に、もう一度ブログをUPします！※
ブログの内容は、初級者の方でもすぐ使えるように、
「こんにちは」という表現のご紹介になります♪
Hello以外になんて言うのかな？
などと思った方には、役に立つブログになっていると
思いますので、よかったらご回覧してくださいね☆
7/15（土）：タコパで英語勉強友達を作ろう！[東京：JR大塚駅]
今回は、英語の勉強方法を2冊出版している、野島先生もスペシャルゲストとして参加します！
英語を使った転職支援、TOEIC、TOEFLの勉強方法、留学についてなどもご相談にも乗れる楽しいイベントですので、興味がある方はこちらをクリックしてお申込みにお進みくださいm(_ _)m
※こちらをクリックして頂くと、このブログのランキングに飛びます♪よかったら見てくださいね※
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
初級者のための英会話スクール
英会話アカデミー☆CLOVER
本の出版・英文記事の作成・法人講師のご依頼は、
常田 暁（ときた あきら）まで
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
常田 暁（ときた あきら）
【資格】
TOEIC 990点満点 (過去13回満点取得)
TOEIC SW 400点満点
TOEFL IBT 120点満点
TESOL (英語教授方) 取得
英検1級 所得
工業英検1級 所得
【出版関係】
・産経新聞にてインタビュー
・法人：大手オンライン英会話ブログにてTOEIC記事担当
・法人：英語勉強法と単語の違いについての記事作成
・法人：海外留学体験談
・雑誌：単語の増やし方
・本：英語のプロ300人に聞いた 日本人のための 絶妙な言い回しフレーズブック
※もし、今回のブログが面白かったり、役に立ったと思ったら、「いいね」を押してもらえると、やる気に繋がるので、よかったら押してもらえると嬉しいです※
※もし、今回のブログが面白かったり、役に立ったと思ったら、「いいね」を押してもらえると、やる気に繋がるので、よかったら押してもらえると嬉しいです※